哈利波特与密室德语小说：Die Peitschende Weide-2

　　»Kein Wort davon zu Molly«, flüsterte er Harry zu, als erden Kofferraum öffnete und ihm zeigte, dass er magischvergrößert war, so dass die Koffer problemlos hineinpassen.

　　

　　Als Harry, Ron, Fred, George und Percy endlich bequem aufder Rückbank Platz genommen hatten, spähte Mrs Weasleydurch die Scheibe ins Wageninnere:»Die Muggel können doch mehr, als wir ihnen zutrauen,nicht wahr?« Sie und Ginny nahmen auf dem Vordersitz Platz,der sich auf die Größe einer Parkbank ausgedehnt hatte. »Vonaußen kommt man nie auf den Gedanken, dass drinnen so vielPlatz ist, oder?«Mr Weasley ließ den Motor an und sie fuhren gemächlichüber den Hof Harry warf einen letzten Blick zurück aufs Haus.

　　

　　Er hatte kaum Zeit, sich zu fragen, wann er es wieder sehenwürde, als sie auch schon anhielten: George hatte seine Kistemit Filibuster-Feuerwerk vergessen. Fünf Minuten späterkehrten sie mit quietschenden Reifen auf den Hof zurück undFred rannte los, um seinen Besen zu holen. Und sie waren kurzvor der Autobahn, als Ginny schreiend verkündete, sie habe ihrTagebuch vergessen. Als sie endlich wieder in den Wagenstieg, waren sie schon sehr spät dran und die Gemüter warengereizt.

　　

　　Mr Weasley blickte auf die Uhr und dann zu seiner Frauhinüber.

　　

　　»Molly, Liebling -«»Nein, Arthur -«»Kein Mensch würde es sehen - dieser kleine Knopf hier istfür einen Unsichtbarkeits-Servoantrieb, den ich eingebauthabe - der würde uns in die Luft heben - und dann flie-70gen wir über den Wolken, in zehn Minuten sind wir da, undniemand hätte den geringsten Schimmer -«