哈利波特与密室德语小说：Der Fuchsbau-12

　　»Das gilt auch für dich!«, sagte Mrs Weasley, doch mitleicht besänftigter Miene begann sie für Harry Brote zuschneiden und sie mit Butter zu bestreichen.

　　

　　In diesem Augenblick wurden sie von einer kleinen rothaarigenGestalt in einem langen Nachthemd abgelenkt, die inder Küche erschien, ein leises Quieken ertönen ließ und wiederhinaushüpfte.

　　

　　»Ginny«, sagte Ron mit gedämpfter Stimme zu Harry.

　　

　　»Meine Schwester. Den ganzen Sommer schon redet sie vondir.«»Tja, sie wird ein Autogramm von dir wollen, Harry«,grinste Fred, doch er fing den Blick seiner Mutter auf undmachte sich stumm über seinen Teller her. Keiner sagte mehrein Wort, bis alle vier Teller leer waren, was überraschendschnell ging.

　　

　　»Mensch, bin ich müde«, gähnte Fred und legte endlichMesser und Gabel weg. »Ich glaub, ich geh ins Bett und -«»Das wirst du nicht«, fuhr ihn Mrs Weasley an,»es ist deinProblem, dass du die ganze Nacht auf gewesen bist. Du wirstjetzt den Garten für mich entgnomen, die spielen mal wiedervöllig verrückt -«»Ach Mum -«»Und ihr auch«" sagte sie mit wütendem Blick auf Ron undFred. »Du kannst nach oben ins Bett, mein Lieber«, sagte siezu Harry gewandt, »du hast sie ja nicht angestiftet, diesenverkorksten Wagen zu fliegen.«Doch Harry, der sich hellwach fühlte, sagte rasch: »Ich helfeRon, ich hab noch nie beim Entgnomen -«»Das ist sehr lieb von dir, Harry, aber es ist eine stumpfsinnigeArbeit«, sagte Mrs Weasley. »Nun, hören wir Mai, wasLockhart dazu sagt -«Und sie zog einen dicken Wälzer vom Kaminsims. Georgestöhnte auf,