来自德国的问候：Wohngemeinschaft

 

 

Ardhi: Hallo, hier ist wieder „Grüße aus Deutschland“.

Anna: Hallo, hier ist wieder „Grüße aus Deutschland“.

Ardhi: Herzlich willkommen.

Anna: Herzlich willkommen.

Ardhi: He, warum sagst du denn immer dasselbe wie ich?

Anna: Warum sagst du denn immer dasselbe wie ich ... äh ...

Ardhi: Hm.

Anna: Äh … ach … Entschuldigung, ich bin wohl nicht ganz konzentriert ...

Ardhi: Was ist denn los?

Anna: Ich suche doch eine Wohnung ...

Ardhi: Ja, ich weiß. Gar nicht so einfach, oder?

Anna: Allerdings. Die Mieten in München sind ja so hoch! Das ist viel zu teuer für

mich.

Ardhi: Hm ... dann miete doch nur ein Zimmer. Zum Beispiel in einer Wohngemeinschaft1.

Anna: Wie bitte? Ich soll ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft mieten? Ich?

Ardhi: Wieso? Ich lebe doch auch in einer WG. „WG“ ist die Abkürzung für Wohngemeinschaft.

Anna: Na ja, du! Ich möchte nicht mit fremden Menschen zusammenwohnen.

Ardhi: Hör dir doch erst mal das Interview mit Anne an. Sie lebt in einer WG.

Marion: Anne, du lebst in einer Wohngemeinschaft. Warum eigentlich? Warum

lebst du nicht alleine?

Ardhi: Stopp! Denken Sie bitte kurz nach: Aus welchen Gründen lebt jemand in einer

WG?

Aufgabe

Anna: Jetzt hören Sie Anne.

Anne: Ich wohne in einer Wohngemeinschaft, weil’s schöner ist, als alleine zu

wohnen, und weil dann immer jemand da ist, wenn man nach Hause

kommt, und auch weil man dann nicht so viel Miete zahlen muss.

Ardhi: Hast du gehört?

Anna: Nein, nein, ich … äh, ich hab’ nicht zugehört. Ach, Ardhi, das hat doch keinen

Sinn, ich muss …

Ardhi: Na, dann hören wir das Gleiche noch mal.

Anne: Ich wohne in einer Wohngemeinschaft, weil’s schöner ist, als alleine zu

wohnen, und weil dann immer jemand da ist, wenn man nach Hause

kommt, und auch weil man dann nicht so viel Miete zahlen muss.

Ardhi: Findest du das nicht gut?

Anna: Ach, Ardhi, das ist doch nur was für Studenten!

Ardhi: Ja, es stimmt schon, dass besonders viele Studenten in WGs wohnen. Ich

glaub’, ungefähr … ein Viertel aller Studenten wohnt in einer WG.

Anna: Das habe ich auch mal gelesen: ca. 26 Prozent aller Studenten leben in WGs.

Und ich bin eben keine Studentin mehr!

Ardhi: Aber in Annes Wohngemeinschaft ist nur sie Studentin. Die anderen arbeiten.

Das gibt es auch.

Marion: Seid ihr alle Studenten?

Anne: Nur ich bin Studentin. Die anderen … ähm … arbeiten beide. Der Stefan

ist Anwalt und arbeitet in einer Kanzlei2 und der Erwin macht Marktforschung.

Ardhi: Hörst du?

Anna: Ja, ja ...

Ardhi: Stefan ist Anwalt.

Anna: Rechtsanwalt. Er ist Jurist. Ein Rechtsanwalt vertritt seinen Mandanten zum

Beispiel vor Gericht.

Ardhi: Und Erwin macht Marktforschung.

Anna: „Die Marktforschung“, das bedeutet: Die Analyse des Marktes3. Ein Marktforscher

untersucht zum Beispiel, ob man ein bestimmtes Produkt in einem anderen

Land verkaufen kann, ob es dafür einen Markt, also Käufer gibt.

Ardhi: Also: Stefan ist Anwalt und Erwin macht Marktforschung. Oder: Erwin ist

Marktforscher.

Marion: Seid ihr alle Studenten?

Anne: Nur ich bin Studentin. Die anderen … ähm … arbeiten beide. Der Stefan

ist Anwalt und arbeitet in einer Kanzlei4 und der Erwin macht Marktforschung.

Anna: Also, Anne, Stefan und Erwin wohnen zusammen in einer Wohnung, in einer

Wohngemeinschaft.

Ardhi: Erwin hat die Wohnung gemietet. Er ist der Mieter. Und was sind Anne und

Stefan?

Anne: Der Erwin hat die Wohnung gemietet und wohnt hier schon ... schon

ziemlich lang, schon 15 Jahre. Und … ähm … der Stefan und ich, wir

sind die Untermieter vom Erwin. Und wir haben eben jeder ein Zimmer

in dieser Wohnung gemietet.

Anna: Was sind Anne und Stefan?

Aufgabe

Ardhi: Sie sind „die Untermieter“. Können Sie sagen, was ein Untermieter ist? Sie

hören erst noch mal Anne.

Anne: Der Erwin hat die Wohnung gemietet und wohnt hier schon ... schon

ziemlich lang, schon 15 Jahre. Und … ähm … der Stefan und ich, wir

sind die Untermieter vom Erwin. Und wir haben eben jeder ein Zimmer

in dieser Wohnung gemietet.

Anna: Na, können Sie sagen, was ein Untermieter ist?

Aufgabe

Ardhi: „Ein Untermieter“ ist jemand, der ein Zimmer in einer Wohnung gemietet hat.

Anna: „Der Untermieter“ - …

Ardhi: … „der Mieter“. Und wie heißt der, der eine Wohnung vermietet?

Aufgabe

Anna: „Der Vermieter“.

Anna: Du, Ardhi, wie hoch ist die Miete eigentlich normalerweise für ein Zimmer?

Ardhi: Was ein Zimmer kostet? Ich glaube, Anne zahlt 300 Euro.

Anna: Warm oder kalt?

Ardhi: Warm.

Anna: Hm, das ist nicht teuer!

Ardhi: Was könnte das bedeuten: „Die Miete kostet 300 Euro warm“?

Aufgabe

Ardhi: Die Miete kostet 300 Euro mit Nebenkosten. Die Nebenkosten sind Wasser,

Gas, Strom und so weiter.

Anna: Und was bedeutet dann: „Die Miete kostet 300 Euro kalt“?

Aufgabe

Ardhi: Die Miete kostet 300 Euro ohne Nebenkosten.

Wiederholung mit Nachsprechpausen

Anna: Die Wiederholung. Sprechen Sie uns bitte nach.

Ardhi: Warum lebst du in einer WG?

Anna: Weil man nicht so viel Miete zahlen muss.

Ardhi: Wie hoch ist die Miete?

Anna: Die Miete kostet 300 Euro.

Ardhi: Ist das mit Nebenkosten?

Anna: Ja. Das Zimmer kostet 300 Euro warm.

Anna: Nächstes Mal ...

Ardhi: ... hören wir, ob du eine Wohnung gefunden hat.

Anna: Mal sehen.

Ardhi: Tschüs.

Anna: Tschüs.

Anna: (empört) Stell dir vor, ich hab mir eine Wohnung angeschaut, die hat 1000 Euro

gekostet! Kalt. Und nur zwei kleine Zimmer! Die haben doch einen Vogel!

Ardhi: Tja, dann musst du eben mehr arbeiten.

Anna: Danke für den Tipp!

Ardhi: Bitte, bitte.