来自德国的问候：Partnerschaft

Anna: Hallo, herzlich willkommen zu:

Ardhi: Grüße aus Deutschland.

Anna: Diese Folge heißt: „Partnerschaft“.

Ardhi: In einer „Partnerschaft“ machen Menschen etwas gemeinsam. Es gibt zum Beispiel Geschäftspartner.

Anna: Aber es gibt auch Partner in der Liebe. Wenn zwei Menschen als Liebespaar zusammen sind, spricht man auch von einer Partnerschaft.

Ardhi: Was ist wichtig für eine gute Partnerschaft – in der Liebe?

Anna: Wir hören zuerst Liane und Wolfgang. Sie sind seit 25 Jahren verheiratet.

Ardhi: Unsere Frage an Liane war: Worauf soll eine junge Frau, die einen Partner sucht, achten?

Anna: Anders gesagt: Worauf soll sie besonders schauen?

Ardhi: „Auf etwas achten“ - denken Sie an die Zahl acht: etwas von acht Seiten, also ganz genau anschauen.

Anna: Acht Seiten? Also: vorne, hinten, links … (murmelt im Hintergrund ganz leise

weiter: rechts, oben, unten oder was?)

Ardhi: Also Lianes Antwort war: Eine junge Frau soll auf „respektvolles Verhalten“ achten.

Anna: Was meint Liane damit?

Marion: Zum Beispiel, was würdest du einer jungen Frau raten, die gerade auf Partnersuche ist und … äh … ja, worauf sollte sie achten bei den Männern?

Liane: Ja, das kann ich ganz genau sagen: auf respektvolles Verhalten. Und das fängt damit an, ob man jemand … das ist eben Tradition, traditionell,dass mir jemand 'ne Tür aufmacht, in den Mantel hineinhilft, dass er mir 'ne Autotür aufmacht … ähm, ja, dass er mich einfach respektiert.Und wenn ich das an einem Mann merke, dann merk’ ich an einem Mann ganz viel sehr schönes Potenzial, um auf ihn bauen zu können.

Ardhi: „Respektvolles Verhalten“ - was meint Liane damit? Können Sie ein Beispiel sagen?

Anna: Respektvolles Verhalten ist, wenn der Mann …

Anna: Respektvolles Verhalten ist, wenn der Mann der Frau die Tür aufmacht. Oder wenn er ihr in den Mantel hilft.

Ardhi: Ich finde nicht, dass ich eine Frau respektiere, wenn ich ihr in den Mantel helfe.Sie kann doch selbst ihren Mantel anziehen.

Anna: Ich weiß, hier denken viele Männer so. Aber ich finde es schön, wenn ein Mann mir … äh … die Autotür aufmacht. Das zeigt, dass er auf mich achtet.

Ardhi: Ich finde es nicht so wichtig, auf dich zu achten. Denn du bist erwachsen. Ich finde es wichtiger, dich zu achten.

Anna: Moment, das müssen wir erklären. „Auf jemanden achten“ bedeutet: „auf jemanden schauen“.

Ardhi: Und „jemanden achten“ bedeutet: „jemanden respektieren“, „jemanden ehren“.

Anna: Und du achtest mich? Du respektierst also meine acht Seiten?

Ardhi: Zeig mir mal deine acht Seiten.

Anna: Hm, das hättest du wohl gerne!

Ardhi: Ja. (er wartet kurz, vergeblich) Na gut, dann eben nicht. Dann hören wir jetzt Wolfgang, Lianes Mann.

Anna: Worauf soll ein junger Mann achten, wenn er eine Partnerin sucht?