来自德国的问候：Relativ

 

Anna: Hallo! Hier sind wir wieder mit:

Ardhi: „Grüße aus Deutschland“. Hallo.

Anna: Sie hören die Folge:

Ardhi: (liest ab) „Relativ“. (verärgert) Schon wieder so ein Titel!

Ardhi: Die Wohngemeinschaft, kurz gesagt „WG“ – das bedeutet:

Anna: Mehrere Personen in einer Wohnung, aber keine Familie.

Ardhi: Anne, eine Studentin, wohnt mit Stefan und Erwin zusammen in einer Wohngemeinschaft.

Anna: Arme Anne – sie wohnt mit zwei Männern zusammen!

Ardhi: Wieso „arme Anne“?

Anna: Sie muss wahrscheinlich immer die ganze Wohnung putzen. Männer sind

doch nicht so ordentlich.

Ardhi: Was?

Anna: Männer sind nicht so ordentlich, sie putzen nicht gerne.

Ardhi: Das stimmt nicht. Es gibt viele ordentliche Männer. Ich zum Beispiel bin ordentlicher

als die meisten Frauen.

Anna: So, so ...

Ardhi: Mhm … und viele Männer kochen auch besser.

Anna: Hören wir mal Anne. Was meint sie: Sind Frauen ordentlicher als Männer?

Marion: Merkst du einen Unterschied, ob man mit Männern zusammenwohnt

oder mit Frauen? Zum Beispiel: Sind Frauen ordentlicher als Männer?

Anne: Nein, das würd’ ich nicht sagen. Also, in meiner letzten WG … ähm

…waren eigentlich die Frauen nicht ordentlicher als der Mann. Und

meine jetzigen Mitbewohner sind auch ordentlich.

Ardhi: Was meint Anne: Sind Frauen ordentlicher als Männer?

Aufgabe

Ardhi: Anne meint, dass Frauen nicht ordentlicher als Männer sind. Danke, Anne!

Anna: Unglaublich: ordentliche Männer. Was ist eigentlich das Gegenteil zu „ordentlich“?

Ganz einfach ...

Aufgabe

Ardhi: „Unordentlich“.

Anna: Du, Ardhi, mich würde interessieren, wie Anne, Erwin und Stefan das Putzen

organisieren.

Ardhi: Fragen wir doch zuerst man unsere Hörerinnen und Hörer: Wie würden Sie

das Putzen organisieren? Würden Sie vielleicht an einem Tag alle gemeinsam

die ganze Wohnung putzen?

Anna: Würden Sie einen Plan machen oder keinen? Würden Sie vielleicht eine Putzfrau

bezahlen?

Ardhi: Oder einen Putzmann?

Anna: Einen Putzmann – na, das möchte ich sehen! Also: Wie würden Sie das Putzen

organisieren?

Ardhi: Ich würde …

Aufgabe

Ardhi: Hören wir jetzt Anne. Wie organisieren sie, Stefan und Erwin das Putzen?

Marion: Habt ihr einen Plan, wer wann putzt oder … macht das jeder, wie er

will?

Anne: Wir haben eigentlich keinen Plan und eigentlich putzt jeder immer irgendwann,

wenn er denkt, dass es dreckig ist. Und eigentlich ist es

auch relativ1 sauber bei uns.

Anna: Haben Sie gehört, wie sie das Putzen organisieren? – Gar nicht!

Ardhi: Jeder putzt, wenn er denkt, dass es schmutzig ist. Ich finde das gut!

Anna: Anne hat ja auch gesagt: „Es ist relativ sauber bei uns“. Relativ!

Ardhi: Alles ist relativ.

Anna: Was für einen klugen Kollegen ich doch habe!

Ardhi: „Sauber – schmutzig“ ... Anne hat aber gar nicht „schmutzig“ gesagt, sondern

ein anderes Wort. Hören Sie noch mal relativ gut zu, bitte.

Marion: Habt ihr einen Plan, wer wann putzt oder … macht das jeder, wie er

will?

Anne: Wir haben eigentlich keinen Plan und eigentlich putzt jeder immer irgendwann,

wenn er denkt, dass es dreckig ist. Und eigentlich ist es

auch relativ sauber bei uns.

Anna: Welches andere Wort hat Anne gesagt für „schmutzig“?

Aufgabe

Ardhi: Dreckig.

Anna: Dreckig verwendet man eher in der gesprochen Sprache. Und wie machen sie

es eigentlich mit dem Essen? Kochen sie zusammen oder wie machen

sie das?

Ardhi: Hören wir mal.

Marion: Kocht ihr denn abends oder am Wochenende auch zusammen?

Anne: Ja, manchmal kochen wir auch zusammen. Oder einer kocht und die

anderen dürfen mitessen.

Anna: Also, kochen sie jetzt zusammen oder nicht?

Aufgabe

Ardhi: Ja, sie kochen manchmal zusammen.

Anna: Oder „einer kocht und die anderen dürfen mitessen“. Wahrscheinlich kocht sie

und die Männer essen.

Ardhi: Sie hat aber nicht gesagt: Eine kocht und die anderen dürfen mitessen; sie hat

gesagt: Einer kocht und die anderen dürfen mitessen. Also kocht ein Mann!

Anna: Hören Sie nicht auf ihn. Die maskuline Form nimmt man auch dann, wenn man

beide Geschlechter meint.

Ardhi: Und was kochen sie so?

Anna: Na, wahrscheinlich Spaghetti.

Ardhi: Was kochen Anne und Stefan?

Anne: Ich koch’ immer Nudeln. Und der Stefan kocht immer Fertigpizza.

Marion: Echt?

Anne: Oder Päckchensuppe oder irgendwas Fertiges.

Anna: Was kochen Anne und Stefan?

Aufgabe

Ardhi: Anne macht immer Nudeln ...

Anna: ... also Spaghetti, sag ich doch!

Ardhi: ... und Stefan „Fertigpizza“, das heißt Pizza, die schon fertig ist, die man nur

noch im Ofen etwas bäckt.

Anna: Und „Päckchensuppe“, also Suppe im Päckchen, die schon fertig ist, bäh.

Ardhi: Na ja, Stefan ist doch Anwalt ...

Anna: Das heißt: Rechtsanwalt, Jurist.

Ardhi: ... und er hat sicher wenig Zeit. Und keine Frau, die für ihn kocht!

Anna: Wie bitte? Das sagst du? Ich dachte, Männer kochen so gut! Besser als die

Frauen!

Ardhi: War ja nur ein Scherz.

Anna: Hahaha, sehr witzig!

Ardhi: Nicht? Na dann ... machen wir die Wiederholung.

Wiederholung mit Nachsprechpausen

Anna: Stefan macht immer Fertigpizza.

Ardhi: Findest du den Satz wichtig?

Anna: Ja.

Ardhi: Stefan macht immer Fertigpizza.

Anna: Sie putzen, wenn es dreckig ist.

Ardhi: Sie putzen, wenn es dreckig ist.

Anna: Es ist „relativ sauber“ bei ihnen.

Ardhi: Es ist relativ sauber bei ihnen.

Anna: Frauen sind ordentlicher als Männer.

Ardhi: Männer sind ordentlicher als Frauen.

Anna: Tschüs, bis zum nächsten Mal.

Ardhi: Tschüs.

Anna: Du, Ardhi, du hast am Schluss etwas anderes gesagt als ich!

Ardhi: Ich habe nur die Wahrheit gesagt.

Anna: Die Wahrheit? Die gibt es nicht. Alles ist relativ!

Ardhi: Ach, was für eine kluge Kollegin ich doch habe!

Anna: Tja, tja, tja!