来自德国的问候：Hülya

Anna: So, da sind wir wieder mit:

Ardhi: „Grüße aus Deutschland“. Hallo!

Anna: Sie hören heute die Folge: „Hülya“.

Ardhi: Hülya ist eine junge Sängerin und Liedermacherin. Ein „Liedermacher“ ist jemand, der seine Lieder selbst schreibt.

Anna: Hülyas Eltern kommen aus der Türkei. Sie sind noch vor Hülyas Geburt nach Deutschland gekommen und haben hier Arbeit in einer Fabrik gefunden.

Ardhi: Hülya ist also zusammen mit ihren neun Geschwistern hier in Deutschland aufgewachsen, also in einer richtigen Großfamilie. Sie hat schon sehr früh die Musik für sich entdeckt und Gitarrespielen gelernt.

Anna: Sie hat angefangen, eigene Lieder zu schreiben, zuerst auf Englisch, denn das war die Sprache der aktuellen Musik. Dann hat Hülya aber auch ihre Muttersprache entdeckt und türkische Lieder geschrieben. Nur auf Deutsch zu schreiben, das hat sie sich lange Zeit nicht getraut.

Ardhi: Also, sie hatte nicht den Mut, auf Deutsch zu schreiben. Denn Deutsch war für sie erst einmal nicht die richtige Sprache für Musik. Aber dann hat sie ihre Meinung geändert. Hören Sie Hülya.

Hülya: Ja, ich hab’ deutsche Liedermacher gehört, die auch sehr soulig und sehr gefühlvoll singen konnten mit der deutschen Sprache und das hat mich zunächst mal motiviert. Also, da hab ich gedacht, ja, wenn …wenn das so geht, dann trau’ ich mich auch in Deutsch zu schreiben.

Anna: Hülya „traut sich“ jetzt, ihre Lieder auch auf Deutsch zu schreiben. Wir werden später noch eines dieser Lieder hören.

Ardhi: Die Inhalte von Hülyas Liedern sind religiös. Hülya ist ja Muslimin, ihre Religion ist der Islam. Und Hülya lebt auch streng nach den Regeln des Islam.

Anna: Sie hält also die Regeln exakt ein. Das heißt zum Beispiel: Sie betet mehrmals am Tag, sie hält den Ramadan ein, das ist eine Fastenzeit, usw.

Ardhi: Hülya ist verheiratet und hat ein kleines Kind. Das Interview mit ihr entstand vor dieser Zeit. Damals machte sie gerade Karriere als Sängerin, hatte viele Auftritte, hatte mehrere CDs aufgenommen … also ein ganz anderes Leben.

Anna: Hat Hülya da auch schon nach den Regeln des Islam gelebt? Ich stelle mir das schwierig vor.

Ardhi: Hören wir Hülya dazu.

Marion: Und lebst du auch nach den Regeln?

Hülya: Ähm ... nicht ganz. Ich glaube zumindest … äh, an den Islam oder an den Koran, aber bin nicht so streng, wie es viele sind. Also, ich nehm’s schon alles sehr locker, eigentlich.

Marion: Aber du bist religiös. Hab’ ich das richtig verstanden?

Hülya: Ich bin … also von meinem inneren Glauben her sehr religiös, ich glaube an einen Gott, ja … ja, das ist für mich ganz normal. Also, für mich ist es einfach da.