来自德国的问候：假期和旅行

Folge 8 – Urlaub und Reisen

Anna: Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer, herzlich willkommen bei:

Ardhi: „Grüße aus Deutschland“.

Anna: Sie hören:

Ardhi: „Urlaub und Reisen“.

Anna: Ach ja … Urlaub und Reisen … einfach mal abhauen …

Ardhi: Man fährt mit dem Auto oder dem Zug ...

Anna: Oder man fährt mit einem Schiff ...

Ardhi: … oder man fliegt.

Anna: Sie hören heute ein Interview mit Gerlinde, einer jungen Frau. Wir haben sie gefragt:

Ardhi: Fährst du im Urlaub normalerweise weg?

Gerlinde: Ich flieg’ immer weg im Urlaub. Deutschland ist immer so nass und kalt, und dann geh’ ich immer ins Reisebüro und meistens krieg’ ich dann irgendwelche Schnäppchen und dann düse ich ab in die Sonne.

Anna: Fährt Gerlinde im Urlaub normalerweise weg?

Ardhi: Ja, Gerlinde fährt immer im Urlaub weg.

Anna: Genauer gesagt, sie fliegt weg.

Ardhi: Liebe Hörerinnen und Hörer, haben Sie auch verstanden, was Gerlinde noch

gesagt hat? Wie bitte? Nicht alles? Was machen wir denn da? ... Ah, ich hab’s. Kennen Sie eigentlich Sherlock Holmes?

Anna: Sherlock Holmes, der berühmte Detektiv? Was soll das?

Ardhi: Deutsch zu verstehen ist wie die Arbeit von Sherlock Holmes.

Anna: Das war mir neu.

Ardhi: Zuerst konzentriert sich Sherlock Holmes auf die Fakten, die er schon kennt.

Anna: (verständnislos) Aha …

Ardhi: Probieren wir das doch gleich mal aus. Konzentrieren Sie sich bitte auf die Wörter, die Sie schon kennen.

Gerlinde: Ich flieg’ immer weg im Urlaub. Deutschland ist immer so nass und kalt,und dann geh’ ich immer ins Reisebüro und meistens krieg’ ich dann irgendwelche Schnäppchen und dann düse ich ab in die Sonne.

Ardhi: Wahrscheinlich haben Sie diese Wörter schon gekannt:

Ardhi: Im Urlaub - immer wegfliegen

Anna: Deutschland - nass und kalt - und: in die Sonne. Dieses Wort haben Sie vielleicht noch nicht gelernt, aber Sie haben es wahrscheinlich verstanden: „das Reisebüro“.