2022-08-05  标签： 挑战   jm. den Handschuh/Fehdehandschuh hinwerfen/ins Gesicht schleudern〖雅〗向某人...

2022-08-05  标签： 短语   mit Stiefeln und Sporen/gestiefelt und gespornt〖口，谑〗整装待发　　【原指穿...

2022-08-03  标签： 短语   　aus dem Stegreif（reden/sprechen）即兴地，即席地　　【der Stegreif是Steigbg...

2022-08-03  标签： 短语   sich (mit etw.) die (ersten) Sporen verdienen〖口〗初露锋芒，初露头角　　【Sp...

2022-08-03  标签： 精通   sattelfest sein 精通的，熟练的　　* Der Dolmetscher zeigte sich sattelfest un...

2022-08-03  标签： 扶持   jn. in den Sattelheben /jm. in den Sattel helfen 扶持某人，提携某人　　【把某...

2022-08-03  标签： 排挤   jn. aus dem Sattel heben/werfen 排挤某人，打败某人　　【骑士骑在马上进行决斗...

2022-08-02  标签： 精通   in allen Stteln gerecht sein 样样在行，百艺精通　　【该成语原意为：在什么马鞍...

2022-08-02  标签： 地位   fest im Sattel sitzen/sein 地位牢靠　　【谁要是稳坐在马鞍上，就不会被排挤掉了...

2022-08-02  标签： 算计   etw. im Schilde fhren〖口〗不怀好意，暗中算计某事　　【中世纪时，正统骑士的盾...

2022-08-02  标签： 辩护   eine Lanze fr jn./etw. brechen/einlegen 为某人/某事辩护　　【die Lanze为骑士...

2022-08-02  标签： 斗争   mit offenem/verschlossenem Visier kmpfen 进行公开/藏姓埋名的斗争　　【das Vis...

2022-08-02  标签： 发火   jn. in Harnisch bringen/jagen 使某人勃然大怒，发火in Harnisch geraten/kommen ...

2022-08-02  标签： 绿灯   jm./etw. grnes Licht geben 为开绿灯grnes Licht bekommen 得到通过　　【来自交...

2022-08-02  标签： 检查   eine Stichprobe/Stichproben machen 进行抽样检查　　【来自冶金工业。der Sticho...

2022-08-02  标签： 开窍   der Groschen ist (bei jm.) gefallen〖口〗（某人）终于开窍了　　【Groschen 在...

2022-08-02  标签： 短语   etw. an den Tag bringen 使某事暴露出来，揭露某事an den Tag kommen 暴露出来　...

2022-07-26  标签： 麻烦   Sand ins Getriebe streuen/werfen/schmeien〖口〗从中作梗，制造麻烦Sand im Getr...

2022-07-26  标签： 僵局   ein toter Punkt 1)极点 2)僵局　　【来自技术用语。指蒸汽机的连杆和曲柄处于同一...

2022-07-26  标签： 催促   Dampf/Feuer hinter etw./jn. machen/setzen 〖口〗加速，催促某事　　【这儿的 Da...