sitzen,setzen的用法区别-4

Beispiele mit Dativ und Akkusativ

Dativ (sitzen) Akkusativ (setzen)

maskulin Der Schmetterling sitzt auf dem Hut. Der Schmetterling setzt sich auf den Hut.

feminin Eine Spinne sitzt auf einer Blume. Eine Spinne setzt sich auf eine Blume.

neutral Der Frosch sitzt auf dem Blatt. Der Frosch setzt sich auf das Blatt.

Plural Die Affen sitzen auf den Bäumen. Die Affen setzen sich auf die Bäume.

Unregelmäßiges/regelmäßiges Verb

Das Verb sitzen gehört zu den unregelmäßigen Verben:

sitzen–saß–gesessen

 

Beispiel:

Max saß stundenlang im Dschungel.

Er hat vor dem Blatt gesessen und den Frosch beobachtet.

Das Verb setzen gehört zu den regelmäßigen Verben:

setzen–setzte–gesetzt

 

Beispiel:

Max setzte sich einen Hut auf den Kopf.

Ein Schmetterling hat sich auf den Hut gesetzt.

 

第三格与第四格示例

 

第三格 (sitzen) 第四格 (setzen)

阳性 蝴蝶停在帽子上。 蝴蝶落到帽子上。

阴性 一只蜘蛛停在一朵花上。 一只蜘蛛落到一朵花上。

中性 青蛙停在叶子上。 青蛙跳到叶子上。

复数 猴子们坐在树上。 猴子们爬到树上。

不规则/规则动词

动词 sitzen 属于不规则动词：

sitzen – saß – gesessen

 

示例：

马克斯在丛林里坐了好几个小时。

他坐在叶子前观察那只青蛙。

 

动词 setzen 属于规则动词：

setzen – setzte – gesetzt

 

示例：

马克斯把一顶帽子戴到头上。

一只蝴蝶落到了帽子上。