英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语词汇 » 德语词汇辨析 » 正文

德语词汇辨析:hundert和Hundert(e)?

时间:2013-08-27来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: hundert

提问:老师,100这个数字,有时候看见是大写,有时候是小写。有时候后面还有词尾,这是怎么回事,怎么用才是对的呢?

回答:到底是hundert还是Hundert,我们首先要从词性上加以区分,小写的hundert是一个基数词(从广义的词类划分上属形容词);而大写的Hundert则很明显是一个名词。

 

下面再从语义和用法上对这两者浅析一下:

hundert:

1. 基数词,可写作100。

   Das Kind kann bis hundert zählen. 这孩子能数到100了。

   Vier von hundert Befragten meinen... 100名受访者中的4名认为...

   auf hundert kommen/sein 惯用语:非常生气

2. 表示很多。

   Sie wusste hundert Neuigkeiten zu berichten. 她能讲出好多新鲜事。(这里的hundert有夸张之意,表示很多,但实际上应该没有一百那么多。)

 

Hundert:

1. das Hundert,复数无变化,一百:

   ein halbes Hundert 五十

   XXX vom Hundert 百分之几(百分数)

   mehrere Hundert Pioniere 几百个先锋队员

2. das Hundert,复数Hunderte,不确定的数字,但是在数量级上有几百个之多:

   Das kann von Hunderten/(auch) hunderten nur einer. 这件事情几百个人当中只有一个人能行。

   Hunderte/(auch) hunderte von verdurstenden Rindern/verdurstender Rinder. 几百头快要渴死的牛。(这种用法时一般用复数,表示几百个这种不确定多少,但能确定数量级的数字,如果表示几百个XX的时候,Hunderte后面既可以接von也可以直接用二格。另外,此时Hundert也可以小写,后面词尾不变)

3. die Hundert,复数Hunderten,数字100,德语中数字直接大写表示该数字的名词都是阴性。

 

最后需要注意的一条原则是:

 

如果在hundert的前面有其它数字或者不定数词来修饰,这时hundert/Hundert无词尾;而如果它本身表示几百个那么多的时候,则前面不加修饰,直接用Hunderte这个带词尾的复数形式。 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴