英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中德双语阅读 » 正文

Diebesgut aus bundesweiten Einbrüchen entdeckt

时间:2015-04-17来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Diebesgut
Wie kommt Diebesgut in ein Juweliergeschäft in Velbert? Die Polizei hat Schmuck und Münzen aus Einbrüchen in ganz Deutschland entdeckt. Der Inhaber und sein Geschäftspartner sind in Untersuchungshaft.
 
Bei einem Juwelier in Velbert bei Essen hat die Polizei mehr als 1000 Schmuckstücke und Münzen entdeckt, die aus Einbrüchen in ganz Deutschland stammen sollen.
 
Der 38-jährige Inhaber des Juweliergeschäfts, ein 35-jähriger Geschäftspartner und ein 30-jähriger Verdächtiger seien deswegen bereits seit mehreren Monaten in Untersuchungshaft, berichteten Polizei und Staatsanwaltschaft am Dienstag.
 
In elf Fällen seien die Wertsachen Wohnungseinbrüchen in Bayern, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und Hessen zugeordnet worden. Es gebe aber auch Hinweise, dass die Täter in Hamburg und Bremen unterwegs waren. Die Polizei veröffentlichte Fotos der mutmaßlichen Hehlerware und bittet um Hinweise auf deren Herkunft. 

        据德国《世界报》4月2日报道,数月前,警方在北威州小城费尔贝特的一家珠宝店内发现了大量赃物,而这家珠宝店店主及其生意合伙人现已被警方拘留待审。
        德国警方和检察机关于当地时间4月1日透露,在费尔贝特这家珠宝店内发现的赃物共计1000余件,其中包括首饰以及古币等。为此,现年38岁的珠宝店店主、35岁的生意合伙人以及一名30岁的犯罪嫌疑人已在数月前被警方拘留待审,目前此案仍在进一步的调查之中。
        据了解,这些赃物来自全国各地,为入室盗窃所得。调查结果显示,其中11起入室盗窃案发生在德国巴伐利亚州、莱茵兰-普法尔茨州、北莱茵-威斯特法伦州以及黑森州。除此之外,还有线索表明犯罪嫌疑人曾在汉堡和不莱梅进行过盗窃行为。如今,警方公布了这些疑似赃物的照片,希望知情人能够提供它们的来源等相关线索,力求尽快破案。

顶一下
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴