英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中德双语阅读 » 正文

Feinstaubbelastung seit 2005 um ein Fünftel gefallen

时间:2015-02-09来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Fünftel
Die bessere Abgasreinigung zeigt Wirkung. Die Feinstaubbelastung sinkt seit Jahren. Der kritische Wert von 40 Mikrogramm pro Quadratmeter ist 2013 an keiner Messstation überschritten worden.
 
Die Feinstaubbelastung auf Straßen in Deutschland ist in den vergangenen Jahren nach Angaben des Auto Clubs Europa (ACE) deutlich zurückgegangen. Von 2005 bis 2013 sanken die Werte im Schnitt um fast ein Fünftel (19 Prozent), wie der Verein in Stuttgart unter Berufung auf aktuelle Zahlen des Umweltbundesamtes mitteilte. Zuerst hatte die "Bild"-Zeitung darüber berichtet.
 
Der Jahresmittelwert aller Messstationen, die dem Straßenverkehr zugeordnet werden, lag laut ACE 2005 noch bei 30 Mikrogramm pro Quadratmeter. Im vergangenen Jahr waren es 24,25. Der kritische Wert von 40 Mikrogramm pro Quadratmeter sei 2013 an keiner der 134 Stationen überschritten worden.
 
Noch vier Grenzwertüberschreitungen im Jahr 2005
 
2005 habe die Umweltbehörde noch vier Überschreitungen an den damals 131 Messstationen gemeldet. Der ACE führt die Entwicklung unter anderem auf verbesserte Fahrzeugtechnik zurück.
 
Als Feinstaub werden winzige Partikel bezeichnet, die für eine gewisse Zeit in der Luft schweben und beim Einatmen die Gesundheit gefährden können. Die Teilchen können aus natürlichen Quellen etwa in Folge von Bodenerosionen stammen oder kommen in Dieselruß, Reifenabrieb oder in Abgasen von Kraftwerken vor. 

Abgase strömen aus dem Auspuff eines Autos mit Dieselmotor
 
        据德国《世界报》3月4日报道,据欧洲汽车俱乐部(ACE)介绍,近年来,德国汽车尾气颗粒物含量明显减少。2013年德国所有的汽车尾气检测站均未发现有尾气中颗粒物超标现象。
        该报援引德国《图片报》的报道称,欧洲汽车俱乐部引证德国联邦环境局(Umweltbundesamt)的最新数据表示,从2005年到2013年,德国的汽车尾气颗粒物含量平均减少了近五分之一(19%)。根据德国所有汽车尾气检测站的年平均数据,2005年该国汽车尾气颗粒物含量为30微克/平方米,到2013年该值减少为24.25微克/平方米。
        按照相关规定,德国汽车尾气中颗粒物含量不得超过40微克/平方米。2005年在德国的131个汽车尾气检测站中,环境局曾发现了4例尾气颗粒物排放超标的情况。到2013年,德国已新增了3个汽车尾气检测站,但未发现一例颗粒物排放超标事件。欧洲汽车俱乐部认为,这一进步归功于汽车制造技术的改善。
        据悉,颗粒物可在空气中漂浮一定时间,人体吸入时会危害健康。它的来源包括土壤侵蚀等自然原因、柴油机尾气、发电机废气及轮胎摩擦等。
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴