Essanelle sieht Gewinneinbruch durch Mindestlohn

Wenn der flächendeckende Mindestlohn kommt, dann werden die angestellten Friseure mehr verdienen. Der Vorstandsvorsitzende der Friseurkette Essanelle rechnet mit sinkenden Gewinnen.

 

Die börsennotierte Friseurkette Essanelle erwartet, dass der flächendeckende Mindestlohn von 8,50 Euro ab 2015 ihren Gewinn deutlich schrumpfen lassen wird. Schon jetzt zeigten sich die Auswirkungen von Lohnerhöhungen, die in den vergangenen Monaten durch branchenweite Lohnuntergrenzen notwendig geworden seien, sagte der Vorstandsvorsitzende Achim Mansen der Welt am Sonntag.

 

"Wir gehen von rund einer Million Euro Gewinn weniger im laufenden Geschäftsjahr aus", sagte Mansen. In 170 seiner rund 680 Salons habe das Unternehmen seine Löhne um bis zu 30 Prozent anheben müssen.

 

2012 verdiente der Konzern unter dem Strich knapp vier Millionen Euro bei einem Umsatz von 126,5 Millionen Euro. Mansen sagt, er hoffe darauf, dass seiner Branche wie von der Bundesregierung angekündigt eine Übergangsfrist bis Anfang 2017 eingeräumt werde.

 

Stylisten bekommen 8,35 Euro die Stunde

 

Derzeit verdienen die im Konzern angestellten Stylisten nach Auskunft des Unternehmens im Durchschnitt einen Stundenlohn von 8,35 Euro. Die Stylisten – also alle, die nicht Auszubildende, Meister oder Salonleiter sind – machen den Großteil der rund 4000 angestellten Friseure im Unternehmen aus, zu dem unter anderem die Marken "Essanelle – Ihr Friseur", "Super Cut" und das Discount-Konzept "HairExpress" gehören.

 

Mansen sagte weiter, das Unternehmen habe die höheren Lohnkosten teilweise in Form höherer Preise an die Kunden weitergegeben. Zwar seien weniger Kunden weggeblieben als befürchtet, doch: "Was bei einer Preiserhöhungsrunde klappt, muss schließlich noch lange nicht bei einer zweiten oder dritten Runde noch einmal klappen", sagt der Manager.

 

中文参考：

        据德国《世界报》2月9日报道，据悉，德国将全面推行8.5欧元最低时薪制。届时，理发师的工资待遇将会有所提高，而德国美发沙龙连锁机构Essanelle的董事长阿希姆•曼西（Achim Mansen）则表示，受聘员工工资的上涨将会导致企业利润下滑。

        据悉，上市公司Essanelle的董事长曼西在接受《星期日世界报》的采访时称，德国将于2015年起在全国推行每小时8.5欧元（约合人民币70.19元）最低工资的制度，这将使企业利润大幅减少。在过去的几个月里，德国美发行业对工资下限的调整已经显示了员工工资上涨给公司利润带来的影响。曼西透露，该公司旗下大约有680多家沙龙，其中170家沙龙的员工工资有所上涨，涨幅最高达到30%。据悉，Essanelle公司在2012年的营业额高达1.265亿欧元（约合人民币10.446亿元），盈利至少约为400万欧元（约合人民币3303万元），而今年利润预计将减少100万欧元（约合人民币826万元）左右。在这种情况下，曼西希望政府能如其所说，不立即执行最低时薪政策并给予美发行业至2017年初的过渡期。

        据了解，受聘于Essanelle公司的发型设计师平均每人每小时的工资为8.35欧元（约合人民币69元）。曼西表示，企业通过对顾客涨价的方式使上涨的工资成本得到部分平衡。虽然目前顾客数量的减少情况比预期乐观，但是企业如果一味地涨价迟早会失去市场。