英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

中国金融机构加大对制造业和民营企业的中长期融资

时间:2019-08-09来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 金融
Vor kurzem wurde auf einer Sitzung des Politbüros des ZK der KP Chinas darauf hingewiesen, dass mit konkreten Maßnahmen die privaten Betriebe unterstützt werden sollten. Gemäß den angebotsbezogenen strukturellen Reformen sollten Finanzinstitutionen lang- und mittelfristig vermehrt die Produktionsindustrie und Privatunternehmen finanzieren.
Am 31. Juli hatte die Chinesische Volksbank, die Zentralbank des Staates, angekündigt, dass die Kreditvergaben zur Unterstützung von Klein- und Minibetrieben um 50 Milliarden Yuan steigen sollten. Wen Bin, Chefexperte der China Minsheng Bank, meinte:
 
„Mittelgroße und kleine Banken dienen meistens lokalen Kunden. Insofern können Klein- und Miniunternehmen sowie Privatbetriebe im Allgemeinen vielfältige, differenzierte Finanzdienstleistungen von ihnen nutzen. Gegenüber Großbanken haben mittlere und kleine Banken ihre eigenen regionalen Besonderheiten und Vorteile. Die Zentralbank wird durch einen speziellen Fonds kleineren Finanzinstitutionen ausreichende Kapitalmittel gewähren, um ihnen bei der finanziellen Unterstützung zu helfen."
 
Wen Bin fügte hinzu, solche gezielten Unterstützungsmaßnahmen für private Firmen und die Produktionsindustrie seien eine objektive Forderung nach einer hochqualitativen Entwicklung der chinesischen Wirtschaft:
 
„Mittel- und langfristige Kreditvergaben dienen einem Wachstum der Investitionen. Es muss deutlich werden, dass Investitionen ausschlaggebend für ein stabiles Wachstum sind. Mittel- bzw. langfristige Investitionen brauchen auch entsprechende mittel- und langfristige Kredite. Private Betriebe sind die Hauptkörperschaften der ökonomischen Vitalität unseres Staats. Kreditvergaben an private Betriebe machen jene Firmen zuversichtlicher für den Markt. Sie werden dadurch zur Investitions-Initiative motiviert."
 
Gemäß den Arbeitszielen der chinesischen Regierung im laufenden Jahr sollen die fünf großen staatseigenen kommerziellen Banken 2019 ihre Kreditvergaben für Klein- und Miniunternehmen um mehr als 30 Prozent steigern. Die umfassenden Finanzierungskosten solcher Firmen sollen im Vergleich zum vergangenen Jahr um einen Prozentpunkt zurückgehen.
 
In den vergangenen Jahren hat China die strukturellen angebotsbezogenen Reformen im Finanzsektor verstärkt. Besonders erfolgreich war die vermehrte Kreditvergabe für private sowie Klein- und Miniunternehmen. Statistiken zufolge ist bis Ende Mai 2019 die gemeinnützige Kreditvergabe für Klein- und Minibetriebe in China um 21 Prozent auf 10,3 Billionen Yuan gestiegen. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴