英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

Bessere Vorbereitung auf Hochwasser-Saison in China

时间:2019-06-17来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: China
Einige Landesteile in Südchina sind bereits im März in die Hochwassersaison eingetreten, und manche Gebiete im Norden werden ab dem 1. Juni aller Voraussicht nach besonders von Hochwasser betroffen sein. Ye Jianchun, Generalsekretär des chinesischen staatlichen Dürren- und Hochwasserbekämpfungskommandos, sagte am Dienstag vor der Presse, dass dieses Jahr die Dürren- und Hochwasserbekämpfung vor einer kritischen, komplizierten Situation stehe.
Zurzeit laufen die Vorkehrungen gegen Dürren und Überschwemmungen auf Hochtouren. Das Kommando und Behörden verschiedener Landesteile haben mehrere umfassende Rettungsmanöver durchgeführt. Das Wasserwirtschaftsministerium lässt in verschiedenen Landesteilen mehr als 41.000 vom Hochwasser geschädigte Infrastrukturanlagen renovieren. Die Haupteisenbahngesellschaft hat für die Hochwasserbekämpfung mehr als 1.400 Strecken überprüft. Das Notstandmanagements-Ministerium hat zahlreiche Hilfsgüter für den Notfall bereitgestellt. Darüber hinaus hat China den Aufbau von Notrettungsteams verstärkt. Ye Jianchun sagte:
 
„Verschiedene Vorbereitungen für die hauptsächlich betroffenen Gebiete und schwache Bereiche wurden verstärkt. 360 Notrettungsteams mit zirka 140.000 Mitgliedern zur Hochwasserbekämpfung sind gebildet worden. Mehr als 200 Rettungsflugzeuge stehen bereit. Mehr als 1,1 Millionen Retter von verschiedenen Behörden, darunter Wasserwirtschaft, Stromerzeugung, Verkehr und Telekommunikation, sind mobilisiert. Damit wurden die Notrettungseinsatzkräfte der drei Stufen zur Hochwasserbekämpfung im Wesentlichen mobilisiert."
 
Ye Jianchun betonte, dass die chinesische Regierung die Risikoprävention intensivieren werde. Zudem würden jetzt nach neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen verschiedene Katastrophen wie Überschwemmungen und Taifune abgewehrt. Die Dürren- und Hochwasserbekämpfung solle mit hohem Einsatz geschehen.
 
„Wir werden nach allen Kräften verschiedene Aufgaben zur Bewältigung schwerer Dürren und Überschwemmungen erfüllen. Erstens: Kontinuierlich soll verantwortungsvoll gehandelt werden. Detaillierte Aufgaben und Pflichten verschiedener Behörden und Landesteile müssen tatkräftig erfüllt werden. Zweitens: Die Vorbeugung schwerer Risiken muss verbessert werden. Das Risiko für Katastrophen wie Dammbrüche, Gebirgshochwasser, städtische Überschwemmungen, Bergrutsch und Schlammlawinen muss verstärkt geprüft werden. Durch größere Einsätze sollen Folge-Katastrophen vermieden werden. Drittens: Auf wissenschaftliche Weise sollen Katastrophen wie Gebirgshochwasser und Taifune bewältigt werden. Niederschläge und Taifuns müssen aufmerksam beobachtet werden. Vorschriftsmäßig und wissenschaftlich sollen Schlüsselwasserwirtschaftsprojekte genutzt werden. Durch stärkere Anleitung sollen Beobachtung und Vorbeugung vervollständigt werden. Viertens: Tatkräftig sollen Rettungsaktionen bei Katastrophen erfolgen. Für Schwerpunkt-Gebiete, wichtige Projekte und schwere Katastrophen müssen vorzeitig Rettungskräfte bereitgestellt werden. Rettungspläne müssen detailliert sein und entsprechende Übungen intensiviert werden. Nach allen Kräften sollen Überschwemmungen und andere Katastrophen bekämpft werden." 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴