英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:改善中国自然保护区管理

时间:2017-02-27来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 中国 自然
Momentan gibt es in China etwa 2700 Naturschutzgebiete. Sie bedecken rund 15 Prozent der Landesfläche. Der Direktor der ökologischen Abteilung im chinesischen Ministerium für Umweltschutz, Cheng Lifeng, sagte, China werde demnächst mit moderner Beobachtungstechnik und Big-Data-Analyse ein integriertes Frühwarn- und Bewertungssystem für ökologische Sicherheit errichten. Es gebe, so Cheng, nach wie vor vereinzelte Verstöße in den Naturschutzgebieten, die künftig besser erkannt werden müssten:
„Das Fernerkundungssystem muss weiterhin verstärkt werden. China wird ab 2017 in jedem Halbjahr eine Fernerkundung in den nationalen Naturschutzgebieten durchführen. Naturschutzgebiete auf Provinzebene werden jedes Jahr einmal inspiziert. Sobald ein Problem bei der Fernerkundung entdeckt worden ist, müssen entsprechende Maßnahmen schnellstens ergriffen werden. Zudem bemühen wir uns um ein langfristiges und effizientes System, insbesondere für die Naturschutzgebiete mit hohem Wert und gesellschaftlicher Aufmerksamkeit. Gleichzeitig muss die Verantwortungsübernahme deutlicher gemacht werden."
 
Neben dem neuen Frühwarn- und Bewertungssystem ist laut Umweltministerium eine „rote Linie" des ökologischen Umweltschutzes festgelegt worden. Sie diene als die Basis der nationalen ökologischen Sicherheit. Ziel sei es, die Funktion, die Fläche und die Eigenschaften der Naturschutzgebiete beizubehalten.
 
China hat zum ersten Mal eine „rote Linie" für den ökologischen Umweltschutz festgeschrieben. Davon erhofft man sich nun mehr Beiträge für die nationale ökologische Situation. Zudem ist die Gattungsvielfalt für den Naturschutz von großer Bedeutung. Momentan beträgt der Anteil der Waldfläche 20 Prozent. 54 Prozent der Grünfläche sind pflanzenreich. Cheng Lifeng sagt noch:
 
„Mehr als 90 Prozent der ländlichen Ökosysteme, 89 Prozent der Tiere und Pflanzen in der nationalen Schutzliste und die meisten Naturruinen sind in den Naturschutzgebieten geschützt. Die Zahlen der gefährdeten Tiere wie Große Pandas, Sibirische Tiger, der Nipponibis, tibetische Antilopen und China-Alligatoren sind stabil, oder haben sogar zugenommen."
 
Die Bemühungen Chinas für den Schutz der Gattungsvielfalt sind auch international anerkannt worden. China wird die 15. Konferenz der Signatarstaaten der Konvention der Gattungsvielfalt veranstalten. Dabei wird das Ziel für die globale Gattungsvielfalt bis zum Jahr 2030 festgelegt. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴