德语新闻：2017年金砖国家协调人第一次会议在南京开幕

Die erste Tagung der Koordinatoren des Gipfeltreffens der BRICS-Staaten 2017 ist am Donnerstag im ostchinesischen Nanjing eröffnet worden.

 

In seiner Eröffnungsrede sagte Staatskommissar Yang Jiechi, China werde im September in Xiamen den 9. Gipfel der BRICS-Staaten ausrichten. Der BRICS-Kooperationsmechanismus sei bereits zu einem Musterbeispiel der Zusammenarbeit der aufstrebenden Volkswirtschaften und Entwicklungsländer geworden:

 

„Dieser Mechanismus entspricht der historischen Tendenz zur Regelung der Weltsituation und Veränderung der internationalen Kräfte. Er entspricht dem objektiven Bedürfnis verschiedener Völker zur gemeinsamen Bewältigung der globalen Herausforderungen. Gemäß den gemeinsamen Interessen der internationalen Gemeinschaft soll er dazu beitragen, die Weltökonomie voranzutreiben, die globale Regulierung zu vervollständigen und die Demokratisierung der internationalen Beziehungen zu fördern."

 

IWF-Angaben zufolge machte die Beitragsrate der aufstrebenden Volkswirtschaften und Entwicklungsländer, darunter auch der BRICS-Staaten, zum Wachstum der Weltökonomie 2016 bereits 80 Prozent aus. In den vergangenen zehn Jahren belief sich die Beitragsrate der BRICS-Staaten auf mehr als 50 Prozent. Yang fügte hinzu, angesichts der wechselhaften, komplizierten internationalen Situation sollten die BRICS-Staaten die Herausforderungen der Zeit mit großer Zuversicht und durch ein gemeinsames Engagement bewältigen und Chancen zur gemeinsamen Entwicklung schaffen:

 

„Die BRICS-Staaten entwickeln sich von Beteiligten zu Vorreitern der globalen Verwaltung. Sie sind fähig und in der Pflicht, sich zur Bewältigung der globalen Herausforderungen stärker mit eigenen Ideen einzubringen. Alle Länder müssen gemeinsam eine Schicksalsgemeinschaft der Menschheit etablieren. Ein neuer Weg der globalen Verwaltung von gemeinsamer Konsultation, gemeinsamem Aufbau, gemeinsamem Nutzen und gemeinsamer Verteilung soll ins Leben gerufen werden."

 

Der russische BRICS-Koordinator, Vizeaußenminister Sergei Rjabkow, ist der Ansicht, dass während der Zeit, in der China den Vorsitz hat, die Kooperation der BRICS-Staaten in eine neue Entwicklungsphase eintreten werde. Der Welt werde so bald ein neues Antlitz präsentiert werden:

 

„China wird in vielen Aspekten eine leitende Rolle spielen, sowohl bei der Wahrung von Frieden und Sicherheit in der Welt, als auch bei der Förderung des internationalen Wirtschafts- und Handelswachstums. China hat erfolgreich den G20-Gipfel in Hangzhou ausgerichtet. Ich bin überzeugt, dass China während seiner Zeit des Vorsitzes der BRICS-Staates die Erfolge des Hangzhou-Gipfels stetig fortführen wird. Auf den chinesischen Spitzenpolitikern gründet sich unsere Zuversicht. Meiner Meinung nach wird China eine gute Zukunft für die Entwicklung der BRICS-Staaten schaffen."