英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:默克尔难民政策

时间:2016-08-02来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 默克尔
Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel hat angesichts der Terroranschläge einen Neun-Punkte-Plan vorgestellt. Merkel betonte, dass die Terroristen hoffen, durch Panikmache die bestehende Ordnung in der zivilisierten Gesellschaft zu zerstören:
„Das Ganze stellt uns auf die Probe. Es stellt das auf die Probe, was unsere Art zu leben bestimmt. Es stellt unser Verständnis von Freiheit und Sicherheit auf die Probe. Wir müssen beide Werte immer von neuem ins Gleichgewicht bringen. Und die Terroristen wollen erreichen, dass wir den Blick für das, was uns wichtig ist, verlieren. Sie wollen unseren Zusammenhalt und unser Miteinander zersetzen. Sie wollen unsere Art zu leben, unsere Offenheit und ja, auch unsere Bereitschaft, Menschen in Not aufzunehmen, verhindern. Sie säen Hass und Angst zwischen Kulturen und sie säen Hass und Angst zwischen Religionen."
 
Die deutsche Bundesregierung werde mit mehr Maßnahmen die Sicherheit der Bevölkerung wahren, betonte Merkel. Dazu zählten niedrigere Hürden für Abschiebungen, ein Frühwarnsystem für Radikalisierungen bei Flüchtlingen, Vorbereitungen für nationale Bundeswehreinsätze bei großen Terroranschlägen und Informationsvernetzung mit anderen EU-Mitgliedern:
 
„Es werden zivilisatorische Tabus gebrochen. Die Taten geschehen an Orten, an denen jeder von uns sein könnte. Und wir können den Angehörigen der so vielen Opfer zeigen, dass wir mit ihnen leiden, dass wir mit ihnen trauern, dass sie nicht allein sind. Und wir werden alles tun, um die barbarischen Taten aufzuklären, die Hintermänner aufzuspüren und ihrer Strafe zuzuführen. Und wir werden dann abschließend auch entscheiden müssen, wo zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind. Das heißt, wir brauchen hier ein besseres Frühwarnsystem, das Behörden ein Tätigwerden auch ermöglicht, sobald im Rahmen des Asylverfahrens oder Integrationsmaßnahmen Hinweise auf Radikalisierungen zum Beispiel erkennbar sind."
 
Auf der Pressekonferenz am Donnerstag in Berlin erwähnte Merkel zum ersten Mal den Begriff „Anti-Terror-Krieg". Gleichzeitig bekräftigte sie erneut, das Ziel dieses Kriegs sei nicht die islamische Welt, sondern der Terrorismus und der islamistische Extremismus. 
顶一下
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴