德语新闻：中国外交部长王毅就“南海仲裁庭裁决结果”发表谈话

Der chinesische Außenminister Wang Yi hat am Dienstag die Stellungnahme über den Schiedsgerichtsentscheid zum Südchinesischen Meer abgegeben.

 

Er sagte, das Schiedsverfahren über das Südchinesische Meer sei von Anfang bis Ende ein politisches Affentheater unter dem Vorwand von Gesetzlichkeit. China werde das Ergebnis des Schiedsverfahrens nicht akzeptieren und nicht daran teilnehmen. Dies sei eine Gewährleistung des Völkerrechts und der regionalen Regelungen.

 

Die territoriale Souveränität und maritimen Interessen Chinas im Südchinesischen Meer verfügten über historische und gesetzliche Grundlagen und könnten von der Schiedsgerichtsentscheidung nicht verändert werden, so Wang Yi weiter. China werde sich weiterhin für eine friedliche Lösung der Kontroverse durch Verhandlungen und Konsultationen einsetzen, um die Stabilität und den Frieden in der Region zu wahren.

 

China habe die Äußerungen der neuen philippinischen Regierung über die Wiederherstellung von Konsultationen und Dialogen mit China über das Südchinesische Meer zur Kenntnis genommen. China hoffe auf Aufrichtigkeit der Philippinen. Sie sollten die bilateralen Beziehungen mit Taten verbessern, damit sie wieder auf einen gesunden Weg zurückgebracht würden, so der chinesische Außenminister.