英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻-专家:《联合国海洋法公约》不适用于中菲

时间:2016-07-01来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 联合国 海洋
Am Mittwoch kündigte das Sekretariat des philippinischen Schiedsspruchsgerichts zur Kontroverse im Südchinesischen Meer den endgültigen Schiedsspruch für den 12. Juli an. Chinesische Experten haben die Grundlage des genannten Gerichts als problematisch bezeichnet. Der Schiedsspruch werde sich tief auf die von der UN-Meereskonvention repräsentierte Ordnung auswirken.
 
Prof. Gong Yingchun von der Völkerrechtsabteilung des Diplomatischen Instituts meinte, das von den Philippinen erhobene Schiedsverfahren laufe nicht nur dem Völkerrecht zuwider, sondern gelte auch als ein Missbrauch des Mechanismus der UN-Konvention zur Lösung von Konflikten.
 
„Die Umsetzung des Mechanismus hat Vorbedingungen. Nur wenn diese Vorbedingungen erreicht sind, kann eine Partei den Disput vorbringen. Voraussetzung ist, dass die Kontroverse sich im Rahmen der Erklärung und Gültigkeit der maritimen Gesetze der UN-Konvention befindet. Diese Voraussetzung ist Hauptgrund dafür, dass China daran nicht beteiligt ist. China ist der Ansicht, dass die Wurzel der Kontroverse eine territoriale Frage ist, die nicht durch die Konvention beigelegt werden kann. Die Konvention hat gar kein Recht zur Lösung der territorialen Frage."
 
Prof. Zeng Lingliang vom Völkerrechts-Forschungsinstitut der Wuhan-Universität warnte, dass nach dem Schiedsverfahren schnell weltweit ein „negativer Eindruck" zu China auftreten könne.
 
„Chinas Außenpolitik bleibt unverändert. Chinas Standpunkt in der Frage des Südchinesischen Meeres bleibt unverändert. Die Zusage des Staats zur friedlichen Lösung dieser Frage durch freundliche Konsultationen bleibt unverändert. China wird weiter mit einer positiven Haltung die Stabilität des Südchinesischen Meeres wahren. Der Staat soll nicht vom Schiedsverfahren beeinflusst werden, sondern an seinem Standpunkt festhalten."
 
Hu Bo von der maritimen Forschungsakademie der Peking-Universität teilt diese Ansicht.
 
„Die Handlungsweise des Schiedsspruchsgerichts könnte zu einer völligen Spaltung der ganzen Welt im System der maritimen Gesetze der UN-Konvention führen. Manche Länder unterstützen die Vorgehensweise der Philippinen und der USA, während noch mehr Staaten für Chinas Standpunkt eintreten. Unter diesen Umständen wird der Fall eine große Herausforderung für das maritime System mit der genannten Konvention an der Spitze darstellen. Viele Einigungen und Fundamente bei der Unterzeichnung der Konvention vor über 30 Jahren könnten aufgrund dieses Falls an Gültigkeit verlieren." 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴