英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:微信红包照片

时间:2016-01-28来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 微信 红包 照片
Die chinesische Messenger-App Wechat hat am Dienstag den neuen Service „Fotos gegen Hongbao" testweise für rund eine Stunde freigeschaltet. Wer ein Foto eines Bekannten auf der „Wechat-Wand" (Moments) sehen wollte, musste einen virtuellen Roten Umschlag mit kleineren Yuan-Beträgen verschenken. Der neue Service wurde von vielen Usern gezwungenermaßen ausprobiert, da sie plötzlich nur noch verschwommene Voransichten der eigentlichen Fotos zu sehen bekamen. Einige User beschwerten sich halb im Scherz, dass sie zu arm seien, um die von anderen geposteten Fotos in den „Wechat-Moments" anschauen zu können.
 
Einer auf den Testlauf folgenden Online-Umfrage, an der bis 21 Uhr am Dienstag fast 17000 Nutzer teilgenommen hatten, hielten rund 85 Prozent den neuen Service für langweilig. Nicht einmal zwölf Prozent sprachen sich für weiter „Hongbao-Fotos" aus.
 
Am selben Tag konnten Wechat-Nutzer um 20 Uhr und 21 Uhr aber auch selbst „Hongbaos" absahnen – durch einfaches Schütteln des Handys. Die virtuellen Geldumschläge sind in den vergangenen Jahren in China immer populärer geworden. Alleine am chinesischen Silvesterabend 2015 wurden rund eine Milliarde solcher „Hongbao" verschenkt. Doch nicht nur zum Neujahr werden über Wechat kleinere oder größere Geldgeschenke verschickt. Am 20. Mai des vergangenen Jahres, dem „Valentinstag der jungen Chinesen", wurden 400 Millionen Geldcouverts verschickt, am Internationalen Kindertag waren es 500 Millionen und zum Mondfest 2015 wurden dann sogar 2,2 Milliarden virtuelle „Hongbao" verschenkt.
 
Tencent, die Firma hinter der Wechat-App, hat angekündigt, dass zum anstehenden Frühlingsfest neben dem „Hongbao durch Handyschütteln" auch der neue Service „Fotos gegen Hongbao" wieder zur Verfügung stehen soll – trotz der bislang gemischten Reaktionen seitens der Nutzer. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴