德语新闻：秘密花园在中国

Den Zauberwald mit wunderschönen Blumen und Pflanzen aus schwarz-weißen Linien hat die britische Designerin Johanna Basford entworfen – anstatt für Kinder aber für Erwachsene. Ihr Malbuch „Secret Garden" hat in China eine Welle des Ausmalens losgetreten.

 

Das Malbuch „Secret Garden" gehört momentan zu den meistverkauften Büchern in China. In vielen Buchläden ist es sogar ausgekauft. Einem Mitarbeiter eines Buchladens zufolge wurde „Secret Garden" seit Verkaufsbeginn hierzulande am 4. Juni in nur drei Tagen Hunderte Male verkauft. Das sei wirklich eine Überraschung gewesen. Die meisten Käufer seien junge Frauen.

 

Eine davon ist Frau Wang. Sie wurde von ihren Freunden darauf aufmerksam gemacht und schloss sich dem Hype an. „Beim Ausmalen braucht man keine Technik. Ich entscheide mich nach Lust und Laune für die Farben. Freiheit und Beliebigkeit gefallen mir am meisten", erklärte Wang.

 

Bei Chinas berümtem Online-Bookshop Dangdang.com steht „Secret Garden" mit einem Umsatz von 130.000 Expemlaren in einem Monat ganz oben auf der Bestsellerliste. Seit der Herausgabe im Jahr 2013 sind 1,4 Millionen Exemplare in 22 Sprachen weltweit verkauft worden. Die Beliebtheit des Buches hat zugleich den Verkauf von Buntstiften gefördert.

 

Immer mehr Erwachsene suchen beim Kolorieren Entspannung und Ruhe. Es braucht Konzentration und vor allem Geduld, bis die Baumstämme und Blütenranken endlich ihre Farbe haben. Man kann etwas Abstand vom Alltag bekommen.

 

Damit könne man wunderbar entspannen, bestätigte auch Pädagogin Li Li. Laut Li fühlen sich die „Ausmaler" glücklich und erfüllt, nachdem die schwarz-weißen Linien durch ihre Bemühungen und Stifte bunt geworden sind. Zugleich mahnte Li vor allzu viel Streben nach Perfektion: „Man soll beim Ausmalen die Schönheit und das Leben genießen."