英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:奥巴马会见中方代表团

时间:2015-06-26来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 奥巴马
Im Rahmen der siebten Runde des Strategie- und Wirtschaftsdialogs ist US-Präsident Barack Obama am Mittwoch mit der chinesischen Sonderdelegation in Washington zu einem Treffen zusammengekommen. Die chinesische Vize-Ministerpräsidentin Liu Yandong, der Vize-Ministerpräsident Wang Yang und Staatsrat Yang Jiechi nahmen im Nahmen des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping an dem Treffen teil.
 
Liu Yandong übermittelte zunächst Grüße und eine Botschaft des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jiping. In der Botschaft hieß es, Xi werde auf Einladung von Obama im September den USA einen Staatsbesuch abstatten. Er hoffe, beide Länder würden während seines Besuchs zu einem Kooperationsprogramm gelangen, um die Zusammenarbeit voranzutreiben und das Vertrauen der beiden Völker zu stärken.
 
Obama bedankte sich für die Botschaft Xi Jinpings und das Engagement der Delegation im Rahmen des Strategie- und Wirtschaftsdialogs sowie des hochrangigen Treffens für den „People-to-People"-Austausch. Dadurch sei eine gute Basis für den Staatsbesuch Xi Jinpings geschaffen worden. Er hoffe, der Besuch des chinesischen Staatspräsidenten werde zur Förderung der bilateralen Beziehungen und Kooperationen beitragen. China und die USA könnten globalen Herausforderungen gemeinsam effektiv begegnen. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴