德语新闻：中国收购史密斯菲尔德食品公司

Der chinesische Fleischproduzent Shineway plant, den amerikanischen Lebensmittelkonzern Smithfield für 7,1 Milliarden US-Dollar zu übernehmen. Es ist die größte Übernahme eines amerikanischen Unternehmens durch eine chinesische Firma.

 

Wie die Shineway-Gruppe erklärte, seien China und die USA wichtige Märkte für Fleischwaren. Eine Kooperation ermögliche, dass beide Seiten eine global führende Position in diesem Bereich einnehmen könnten. Smithfield betonte, durch die Übernahme könne der Export amerikanischer Lebensmittel erhöht werden. Mittlerweile ist China der größte Schweinefleischmarkt weltweit.

 

Die Shineway-Gruppe sagte zu, das Management-Team und alle Tarifvereinbarungen von Smithfield zu erhalten. So wird diese Übernahme von Gewerkschaften unterstützt. In einer betreffenden Erklärung zeigen sie sich zufrieden mit dem Handel.

 

Bisher standen bei Übernahmen amerikanischer Unternehmen durch chinesische Betriebe oftmals politische Faktoren im Weg. Sowohl Shineway als auch Smithfield legten dem US-Komitee für ausländische Investitionen freiwillig den Handelsplan zur Überprüfung vor. Als offizielle Behörde hat das Komitee die Aufgabe, Handel, der die nationale Sicherheit der USA gefährden könnte, abzuwenden. Amerikanische Medien sehen in diesem Punkt jedoch keine Gefahr.

 

Innerhalb der amerikanischen Gesellschaft herrscht bezüglich der Lebensmittelsicherheit in China große Besorgnis. Shineway zeigt sich bereit, nach der Übernahme den Export amerikanischer Fleischprodukte nach China zu fördern. Beide Firmen betonten, dass weltweit geltende Sicherheits- und Qualitätsnormen für Lebensmittel streng eingehalten werden würden.

 

Die endgültige Entscheidung über den Deal muss noch von den Smithfield-Aktionären genehmigt werden. Beobachter gehen jedoch von einem erfolgreichen Abschluss aus.