德语新闻：中国嘉德2012秋季拍卖

 

Ein wichtiges nationales Kulturdenkmal - ein Schwert mit dazugehöriger Scheide aus der Qing-Dynastie (1644-1911) - wurde am 29. Oktober für 48,3 Millionen Yuan (etwa 5,92 Millionen Euro) auf der China Guardian 2012 Herbstauktion in Beijing verkauft.

 

Ein wichtiges nationales Kulturdenkmal - ein Schwert mit dazugehöriger Scheide aus der Qing-Dynastie (1644-1911) - wurde am 29. Oktober für 48,3 Millionen Yuan (etwa 5,92 Millionen Euro) auf der China Guardian 2012 Herbstauktion in Beijing verkauft.

 

Der versteigerte Schatz ist eines von 90 Schwertern und Scheiden, deren 47-jähriger Produktionsprozess von Qianlong persönlich überwacht wurde, einem Kaiser der Qing-Dynastie, sagte ein Sprecher von China Guardian Auctions.

 

Der 87,7 Zentimeter lange Schatz wurde aus seltenem Holz und Jade hergestellt und ist ein Paradebeispiel für feine Kunstfertigkeit. Die meisten der Schwerter und Scheiden werden im Palastmuseum in Beijing ausgestellt, andere sind ans Ausland verloren gegangen, sagten die Auktionatoren.

 

Das anderen versteigerten Kulturdenkmäler aus der Qing-Dynastie – eine Statue vom Amitayus Buddha mit goldenen Linien - wurde nach 50 Runden der Gebotsabgabe für 10,81 Millionen Yuan (etwa 1,32 Millionen Euro) verkauft. Die Buddha-Statue wurde vom berühmten chinesischen Sammler Guan Zuzhang (1894-1966) gekauft.