英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:中国最古老的酒

时间:2012-07-17来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签:
Eine Flüssigkeit in einem alten Weingefäß, das in der nordwestchinesischen Provinz Shaanxi am 5. Juli ausgegraben wurde, gilt als ältester Wein in der chinesischen Geschichte, sagten Archäologen gegenüber Xinhua. 
Das Weingefäß aus Bronze wurde im Grab eines Adeligen der Westlichen Zhou-Dynastie (1046 v. Chr. - 771 v. Chr.) am Berg Shizuishan in der Stadt Baoji ausgegraben. Die Flüssigkeit ist wahrscheinlich der älteste in China entdeckte Wein, sagte Liu Jun, Direktor des Archäologischen Instituts Baoji und Leiter des Ausgrabungsprojektes. Aus dem Gefäß war bei Schütteln das Geräusch einer Flüssigkeit zu hören, sagte Liu. Allerdings ist der Deckel des Gefäßes ziemlich solide und es gibt momentan noch kein geeignetes Werkzeug, um es an der Ausgrabungsstätte zu öffnen, weshalb die Flüssigkeit vorläufig noch ein Rätsel bleibt, sagte er. 
 
Während der Shang-Dynastie (1600 v. Chr.-1046 v. Ch.), der Dynastie vor der Zhou-Dynastie, war Wein ein Symbol für Korruption, weil die Beamten in dieser Dynastie übermäßig tranken. Daraufhin wurden so genannte "Verbotgeräte" hergestellt und auf den Tisch gelegt, um die Menschen zu maßvollem Trinken zu erziehen, erklärte Liu weiter. Er sagte, dass ein 95 Zentimeter langes und 21 Zentimeter großes "Verbotgerät" am 25. Juni im selben Grab gefunden worden war. 
 
Viele andere Bronzewaren mit Inschriften wurden am letzten Donnerstag entdeckt. Die Ausgrabungsarbeiten sind noch im Gange, weitere Funde werden in nächsten Tagen erwartet. 
 

 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴