- 中德双语故事:一年的故事-11
2013-12-25 标签:
Aber auf den Wegen und Steigen eilten Fahrende, Reitende und Gehende vorwrts,...
- 中德双语故事:一年的故事-10
2013-12-25 标签:
Piep. Wo sind denn die Herrschaften geblieben! Sie knnen wohl nicht vertragen...
- 中德双语故事:一年的故事-9
2013-12-25 标签:
Welcher Reichtum sagte sie. Rundum ruht Segen, heimlich und gut, ber allem, u...
- 中德双语故事:一年的故事-8
2013-12-10 标签:
Gras und Korn lagen wie niedergeschlagen, wie zur Erde gesplt, als knnten sie...
- 中德双语故事:一年的故事-7
2013-12-10 标签:
Und so vergingen Tage und Wochen, die Wrme strmte zur Erde nieder; heie Luftw...
- 中德双语故事:一年的故事-6
2013-12-10 标签:
Der Wald war noch braungrn und Knospe stand an Knospe, aber der Waldmeister w...
- 中德双语故事:一年的故事-5
2013-12-10 标签:
Der Winter selbst war verschwunden und des Frhlings schne Kinder saen auf dem...
- 中德双语故事:一年的故事-4
2013-12-10 标签:
Und es verging eine Woche, es vergingen fast zwei; der Wald war schwarz, der ...
- 中德双语故事:一年的故事-3
2013-11-25 标签:
Und wir fliegen hinaus aufs Land, um zu sehen, ob nicht das Frhjahr kommt. Un...
- 中德双语故事:一年的故事-2
2013-11-25 标签:
Ja, da liefen nun die Menschen umher und schossen das neue Jahr ein, sagte ei...
- 中德双语故事:一年的故事-1
2013-11-25 标签:
Es war in den letzten Tagen des Januar; ein frchterlicher Schneesturm trieb d...
- 中德对照故事:接骨木树妈妈-10
2013-11-25 标签:
Ja, so ist es! sagte das kleine Mdchen im Baum. Einige nennen mich Fliedermtt...
- 中德对照故事:接骨木树妈妈-9
2013-11-25 标签:
Ja, es war schn! Und das kleine Mdchen zeigte dem Knaben alles; und immer weh...
- 中德对照故事:接骨木树妈妈-8
2013-11-13 标签:
Hier ist es schn im Frhling! sage das junge Mdchen; und sie stand in dem fris...
- 中德对照故事:接骨木树妈妈-7
2013-11-13 标签:
Nun reiten wir viele Meilen weit fort! sagte der Knabe; wir reiten zu dem Rit...
- 中德对照故事:接骨木树妈妈-6
2013-11-13 标签:
Aber das war ja kein Mrchen! sagte der kleine Knabe, der es erzhlen hrte.Ja, ...
- 中德对照故事:接骨木树妈妈-5
2013-11-13 标签:
Ja, aber du gabst ihm einen tchtigen Schlag auf die Backe, da es klatschte. I...
- 中德对照故事:接骨木树妈妈-4
2013-11-13 标签:
Ja, sagte die alte Frau, daran erinnere ich mich recht gut. Wir begossen die ...
- 中德对照故事:接骨木树妈妈-3
2013-11-06 标签:
Wie heit die Frau? fragte der kleine Knabe.Ja, die Rmer und die Griechen, sag...
- 中德对照故事:接骨木树妈妈-2
2013-11-06 标签:
Ja, aber die Mrchen und Geschichten taugen nichts! Nein, die ordentlichen, di...