德语故事:Die kleine Fabel von der Eule und dem Baum

Der kleine Baum stand in einem tiefen Eichenwald. Er liebte es wenn die Sonne seine Borke wärmte, der Wind seine Blätter tanzen ließ oder der Regen ihn liebkoste. Vögel und Eichhörnchen, Käfer und Ameisen, tollten auf seinen Ästen, sprangen über seine Wurzeln oder krabbelten seinen Stamm hinauf. Der kleine Baum war nie alleine. Er liebte den Eichenwald mit seinen schattigen Plätzchen, den großen Lichtungen und den blätterverhangenen Baumwipfeln die über ihm wachten wie Relikte längst vergangener Zeiten.

Und doch war der kleine Baum nicht glücklich: Mama, fragte er, warum kann ich nicht wie meine Freunde die Eichhörnchen umhertollen und Fangen spielen? Warum kann ich nicht wie meine Freunde die Vögel hoch hinaus in den Himmel fliegen und den Wolken Gute Nacht sagen?

Mama Baum antwortete: Du bist ein Baum mein Schatz. Bäume verharren ihr Leben lang an der gleichen Stelle. Wir brauchen die Wurzeln, die uns an den Boden ketten um zu überleben. Sie spenden uns Wasser und Halt. Sei froh dass du ein Baum bist, mein Junge denn du kannst es nicht ändern.

Der kleine Baum war traurig und weinte bis tief in die Nacht. Die alte Eule, gerade von einem Jagdausflug zurückgekommen, hörte das Schluchzen des kleinen Baumes und kam zu ihm geflogen.

-Warum weinst du denn, kleiner Baum, fragte die Eule.

Der kleine Baum schluchzte munter weiter. Schließlich beruhigte er sich und antwortete stockend : Gute alte Eule, siehst du denn nicht, ich bin mein eigener Gefangener. Ich bin frei und doch eingesperrt. Keine Ketten und keine Mauern halten mich fest und doch.......weg kann ich hier nicht.

-Na,na, kleiner Baum, antwortete die alte Eule, jedes Lebwesen, ob Vogel, Eichhörnchen oder sogar der Mensch hat Grenzen die er akzeptieren muss.

Hast du die Eichhörnchen schon mal fliegen sehen, oder die Vögel auf Bäume klettern. Fische leben im Wasser und nur dort können sie überleben, während unsereiner kläglich ertrinken würde. So ist alles im Leben, kleiner Baum, Gefängnis und Freiheit zugleich. Du bist ein Baum und Bäume fliegen nicht.

Deshalb bist du jedoch nicht weniger frei als ich der durch die Nacht segeln kann.

-Oh doch bin ich, ich bin der einzige der nicht herumtollen, fliegen und springen kann, murrte der kleine Baum.

Frei oder unfrei zu sein, mein kleiner Freund, beginnt und endet immer in unserem Herzen. Sei stolz darauf dass du ein Baum bist. Sieh dich mal um.

Wer ragt hunderte Meter hoch in die Luft und beschützt Tiere und Vögel, bietet Lebensraum Uud Nahrung für so viele von uns? : Deine Familie, die Bäume !

Die Wahrheiten an die wir uns klammern und an die wir so fest glauben, hängen von unserem persönlichen Standpunkt ab, nicht von der Realität.

-Danke, alte Eule, sagte der kleine Baume, ich habe zwar nicht alles von dem verstanden was du mir gesagt hast, aber ich werde darüber nachdenken.

-Tu das, kleiner Baum, sagte die alte Eule und flog davon in die schwarze Nacht.

Der kleine Baum sah ihr nach und war stolz er selbst zu sein.