英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
因为梦见你离开
Weil du mich im Traum verlassen hast,
我从哭泣中醒来
bin ich weinend aufgewacht.
看夜风吹过窗台
Der Nachtwind weht über das Fensterbrett.
你能否感受我的爱
Kannst du meine Liebe fühlen?
等到老去那一天
An dem Tag, an dem wir alt sind,
你是否还在我身边
wirst du dann noch bei mir sein?
看那些誓言谎言
All die Versprechen und Lügen
随往事慢慢飘散
verfliegen langsam mit der Zeit.
多少人曾爱慕你年轻时的容颜
Viele Menschen bewundern dein junges Aussehen,
可知谁愿承受岁月无情的变迁
aber wer erträgt die Veränderungen im Laufe der Jahre.
多少人曾在你生命中来了又还
Viele Menschen in deinem Leben kommen und gehen,
可知一生有你我都陪在你身边
aber ein ganzes Leben lang bin ich immer bei dir.
因为梦见你离开
Weil du mich im Traum verlassen hast,
我从哭泣中醒来
bin ich weinend aufgewacht.
看夜风吹过窗台
Der Nachtwind weht über das Fensterbrett.
你能否感受我的爱
Kannst du meine Liebe fühlen?
等到老去那一天
An dem Tag, an dem wir alt sind,
你是否还在我身边
wirst du dann noch bei mir sein?
看那些誓言谎言
All die Versprechen und Lügen
随往事慢慢飘散
verfliegen langsam mit der Zeit.
多少人曾爱慕你年轻时的容颜
Viele Menschen bewundern dein junges Aussehen,
可知谁愿承受岁月无情的变迁
aber wer erträgt die Veränderungen im Laufe der Jahre.
多少人曾在你生命中来了又还
Viele Menschen in deinem Leben kommen und gehen,
可知一生有你我都陪在你身边
aber ein ganzes Leben lang bin ich immer bei dir.
当所有一切都已看平淡
Wenn alles Gewohnheit geworden ist,
是否有一种坚持还留在心间
halten unsere Herzen weiter daran fest?
多少人曾爱慕你年轻时的容颜
Viele Menschen bewundern dein junges Aussehen,
可知谁愿承受岁月无情的变迁
aber wer erträgt die Veränderungen im Laufe der Jahre.
多少人曾在你生命中来了又还
Viele Menschen in deinem Leben kommen und gehen,
可知一生有你我都陪在你身边
