哈利波特与魔法石：Durch die Falltür-6

　　»Wir müssen zu Dumbledore«, sagte Harry. »Hagrid hatdiesem Fremden gesagt, wie man an Fluffy vorbeikommt, undunter diesem Mantel war entweder Snape oder Voldemort - esmuss ganz leicht gewesen sein, sobald er Hagrid betrunkengemacht hat. Ich kann nur hoffen, dass Dumbledore uns glaubt.

　　

　　Firenze hilft uns vielleicht, wenn Bane ihn nicht daran hindert.

　　

　　Wo ist eigentlich Dumbledores Arbeitszimmer?«Sie sahen sich um, als hofften sie, ein Schild zu sehen, dasihnen den Weg wies. Nie hatten sie erfahren, wo Dumbledorelebte, und sie kannten auch keinen, der jemals zu Dumbledoregeschickt worden war.

　　

　　»Dann müssen wir eben -«, begann Harry, doch plötzlichdrang eine gebieterische Stimme durch die Halle.

　　

　　»Was machen Sie drei denn hier drin?«Es war Professor McGonagall, mit einem hohen StapelBücher in den Armen.

　　

　　»Wir möchten Professor Dumbledore sprechen«, sagteHermine recht kühn, wie Harry und Ron fanden.

　　

　　»Professor Dumbledore sprechen?«, wiederholte ProfessorMcGonagall, als ob daran etwas faul wäre. »Warum?«Harry schluckte - was nun?

　　

　　»Es ist sozusagen geheim«, sagte er, bereute es jedochgleich, denn Professor McGonagalls Nasenflügel fingen an zubeben.

　　

»Professor Dumbledore ist vor zehn Minuten abgereist«,sagte sie kühl. »Er hat eine eilige Eule vom Zaubereiministeriumerhalten und ist sofort nach London geflogen.«»Er ist fort?«, sagte Harry verzweifelt. »Gerade eben?«»Professor Dumbledore ist ein sehr bedeutender Zauberer,Potter, er wird recht häufig in Anspruch genommen -«