哈利波特与魔法石：Norbert, der Norwegische Stachelbuckel-14

　　»Mach's gut, Norbert«, schluchzte Hagrid, als Harry undHermine den Korb mit dem Tarnumhang bedeckten und dannselbst darunter schlüpften. »Mammi wird dich nie vergessen!«Wie sie es schafften, den Korb zum Schloss hochzubringen,wussten sie selbst nicht. Mitternacht rückte tickend näher,während sie Norbert die Marmorstufen zur Eingangshalleemporhievten und die dunklen Korridore entlangschleppten.

　　

　　Noch eine Treppe hoch und noch eine - selbst eine von HarrysAbkürzungen machte die Arbeit nicht viel leichter.

　　

　　»Gleich da«, keuchte Harry, als sie den Gang zum höchstenTurm erreicht hatten.

　　

　　Vor ihnen bewegte sich etwas und vor Schreck ließen siebeinahe den Korb fallen. Dass sie unsichtbar waren, hatten sieganz vergessen, und so verdrückten sie sich in die Schatten undstarrten auf die dunklen Umrisse zweier Gestalten, die drei Meterentfernt miteinander rangen. Eine Lampe flammte auf.

　　

　　Professor McGonagall, ein Haarnetz über dem Kopf und ineinen Morgenmantel mit Schottenmuster gehüllt, hielt Malfoy amOhr gepackt.

　　

»Strafarbeit!«, rief sie. »Und zwanzig Punkte Abzug fürSlytherin! Mitten in der Nacht umherschleichen, wie können Siees wagen -«»Sie verstehen nicht, Professor, Harry Potter ist auf demWeg - er hat einen Drachen!«»Was für ein ausgemachter Unsinn! Woher nehmen Sie dieStirn, mir solche Lügen zu erzählen! Kommen Sie, ich werde mitProfessor Snape über Sie sprechen, Malfoy!«Die stelle Wendeltreppe zur Spitze des Turms schien danachdie leichteste Übung der Welt. Erst als sie in die kalte Nachtlufthinausgetreten waren, warfen sie den Mantel ab, froh, endlich wieder frei atmen zu können. Hermine legteeinen kleinen Stepptanz hin.