英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und der Stein der Weisen哈利波特与魔法石 » 正文

哈利波特与魔法石:Norbert, der Norwegische Stachelbuckel-6

时间:2016-05-20来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Norbert der Norwegische Stachelbuckel
  »Du bist der Einzige, der weiß, wie man an Fluffy vorbeikommt,nicht wahr, Hagrid?«, fragte Harry begierig. »Und du würdest esniemandem erzählen, oder, nicht mal einem der Lehrer?«»Kein Mensch weiß es außer mir und Dumbledore«, sagteHagrid stolz.
  
  »Nun, das ist schon mal was«, murmelte Harry den andernzu. »Hagrid, könnten wir ein Fenster aufmachen? Ich komme umvor Hitze.«»Geht nicht, Harry, tut mir Leid«, sagte Hagrid. Harry sah,wie er einen Blick zum Feuer warf. Auch Harry sah hinüber.
  
  »Hagrid - was ist das denn?«Doch er wusste schon, was es war. Unter dem Kessel, imHerzen des Feuers, lag ein riesiges schwarzes Ei.
  
  »Ähem«, brummte Hagrid und fummelte nervös an seinemBart. »Das ... ähm ...«»Wo hast du es her, Hagrid?«, sagte Ron und beugte sichüber das Feuer, um sich das Ei näher anzusehen. »Es muss dichein Vermögen gekostet haben.«»Hab's gewonnen«, sagte Hagrid. »Letzte Nacht. War untenim Dorf, hab mir ein oder zwei Gläschen genehmigt und mit 'nemFremden ein wenig Karten gezockt. Glaube, er war ganz froh,dass er es losgeworden ist, um ehrlich zu sein.«»Aber was fängst du damit an, wenn es ausgebrütet ist?«,fragte Hermine.
  
»Na ja, ich hab 'n bisschen was gelesen«, sagte Hagrid undzog ein großes Buch unter seinem Kissen hervor. »Aus derBibliothek - Drachenzucht für Haus und Hof - ist ein wenigveraltet, klar, aber da steht alles drin. Das Ei muss im Feuerbleiben, weil die Mütter es beatmen, seht ihr, und wenn esausgeschlüpft ist, füttern Sie es alle halbe Stundemit einem Eimer voll Schnaps und Hühnerblut. Und da, schaut,wie man die Drachen an den Eiern erkennt - was ich hier habe,ist ein Norwegischer Stachelbuckel. Sind seiten, dieStachelbuckel.« 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴