哈利波特与魔法石：Norbert, der Norwegische Stachelbuckel-4

　　»Aber es gibt doch keine wilden Drachen in Großbritannien?«, fragte Harry.

　　

　　»Natürlich gibt es welche«, sagte Ron. »Den GemeinenWalisischen Gründrachen und den Hebridischen Schwarzdrachen. Das Zaubereiministerium hat alle Hände voll zu tun, daszu vertuschen, kann ich euch sagen. Unsere Leute müssen dieMuggel, die welche gesehen haben, ständig mit Zaubersprüchenverhexen, damit sie es wieder vergessen.«»Und was in aller Welt hat dann Hagrid vor?«, sagteHermine.

　　

　　Als sie eine Stunde später vor der Hütte des Wildhütersstanden und an die Tür klopften, bemerkten sie überrascht, dassalle Vorhänge zugezogen waren. Hagrid rief»Wer da?«, bevor ersie einließ und rasch die Tür hinter ihnen schloss.

　　

　　Drinnen war es unerträglich heiß. Obwohl es draußen warmwar, loderte ein Feuer im Kamin. Hagrid machte ihnen Tee undbot ihnen Wiesel-Sandwiches an, die sie ablehnten.

　　

　　»Nun, ihr wolltet mich was fragen?«>Ja«, sagte Harry. Es machte keinen Sinn, um den heißenBrei herumzureden. »Wir haben uns gefragt, ob du uns sagenkannst, was den Stein der Weisen außer Fluffy sonst nochschützt.«Hagrid sah ihn missmutig an.

　　

　　»Kann ich natürlich nicht«, sagte er. »Erstens weiß ich esselbst nicht. Zweitens wisst ihr schon zu viel, und deshalb würdich nichts sagen, selbst wenn ich könnte. Der Stein istaus einem guten Grund hier. Aus Gringotts ist er fast gestohlenworden - ich nehm an, das habt ihr auch schon rausgefunden?

　　

Das haut mich allerdings um, dass ihr sogar von Fluffy wisst.«