哈利波特与魔法石：Der Spiegel Nerhegeb-10

　　»Frohe Weihnachten!«»Hey, sieh mal - Harry hat auch 'nen Weasley-Pulli!«Fred und George trugen blaue Pullover, der eine mit einemgroßen gelben F darauf gestickt, der andere mit einem G.

　　

　　»Der von Harry ist aber besser als unserer«, sagte Fred undhielt Harrys Pullover hoch. »Sieht so aus, als ob sie sich nichtanstrengt, wenn du nicht zur Familie gehörst.«»Warum trägst du deinen Pulli nicht, Ron?«, fragte George.

　　

　　»Komm, zieh ihn an, sie sind herrlich warm.«»Ich mag Kastanienbraun nicht«, meinte Ron halbherzig undzog sich den Pulli über.

　　

　　»Du hast keinen Buchstaben auf deinem«, stellte Georgefest. »Sie denkt wohl, du vergisst deinen Namen nicht. Aber wirsind nicht dumm - wir wissen, dass wir Gred und Forge heißen.«»Was macht ihr da eigentlich für einen Lärm?«Percy Weasley steckte mit missbilligendem Blick den Kopfdurch die Tür. Offensichtlich war er schon halb mit demGeschenkeauspacken fertig, denn auch er trug einenzusammengeknäuelten Pullover auf dem Arm, den ihm Fredentriss.

　　

　　»V für Vertrauensschüler! Zieh ihn an, Percy, los kommschon, sogar Harry hat einen gekriegt.«»Ich - will - nicht -«, sagte Percy halb erstickt, während dieZwillinge ihm den Pullover über den Kopf zwängten und dabeiseine Brille verbogen.

　　

»Und du hockst dich heute nicht zu den Vertrauensschü-lern«, sagte George. »Weihnachten verbringt man mit derFamilie.«Sie hatten Percys Arme nicht durch die Ärmel des Pullovers gesteckt, und so gefesselt nahmen sie ihn nun auf dieSchultern und marschierten mit ihm hinaus.