哈利波特与魔法石：Der Spiegel Nerhegeb-3

　　Ron stürzte sich auf Malfoy und in diesem Moment kamSnape die Treppe hoch.

　　

　　»WEASLEY!«Ron ließ Malfoys Umhang los.

　　

　　»Er ist herausgefordert worden, Professor Snape«, sagteHagrid und steckte sein großes, haariges Gesicht hinter demBaum hervor. »Malfoy hat seine Familie beleidigt.«»Das mag sein, aber eine Schlägerei ist gegen die Hausregeln, Hagrid«, sagte Snape mit öliger Stimme. »Fünf PunkteAbzug für Gryffindor, Weasley, und sei dankbar, dass es nichtmehr ist. Marsch jetzt, aber alle.«Malfoy, Crabbe und Goyle schlugen sich mit den Armenrudernd an dem Baum vorbei, verstreuten Nadeln auf dem Bodenund grinsten dabei blöde.

　　

　　»Den krieg ich noch«, sagte Ron zähneknirschend hinterMalfoys Rücken, »eines Tages krieg ich ihn.«»Ich hasse sie beide«, sagte Harry, »Malfoy und Snape.«»Nu ist aber gut, Kopf hoch, es ist bald Weihnachten«, sagteHagrid. »Ich mach euch 'neu Vorschlag, kommt mit in die GroßeHalle, sieht umwerfend aus.«Also folgten die drei Hagrid und seinem Baum in die GroßeHalle, die Professor McGonagall und Professor Flitwick festlichausschmückten.

　　

　　»Ah, Hagrid, der letzte Baum - stellen Sie ihn doch bitte indie Ecke dort hinten.«Die Halle sah phantastisch aus. An den Wänden entlanghingen Girlanden aus Stechpalmen- und Mistelzweigen und nichtweniger als zwölf turmhohe Weihnachtsbäume waren im Raumverteilt. Von den einen funkelten winzige Eiszapfen herüber, aufden anderen flackerten hunderte von Kerzen.

　　

»Wie viel Tage habt ihr noch bis zu den Ferien?«, fragteHagrid.