哈利波特与魔法石：Der Spiegel Nerhegeb-2

　　Es stimmte, dass Harry über Weihnachten nicht in denLigusterweg zurückkehren würde. Letzte Woche war ProfessorMcGonagall vorbeigekommen und hatte die Schüler in eine Listeeingetragen, die in den Weihnachtsferien dableiben würden, undHarry hatte sich sofort gemeldet. Es tat ihm gar nicht Leid umsich; das würde wahrscheinlich das schönste Weihnachten seinesLebens werden. Auch Ron und seine Brüder blieben da, weil Mr.

　　

　　und Mrs. Weasley nach Rumänien fuhren, um Charlie zubesuchen.

　　

　　Als sie am Ende des Zaubertrankunterrichts die Kerkerverließen, war der Korridor durch eine große Tanne versperrt.

　　

　　Zwei gewaltige Schuhe, die am unteren Ende herausragten, undein lautes Schnaufen sagten ihnen, dass Hagrid hinter ihr steckte.

　　

　　»Hey, Hagrid, brauchst du Hilfe?«, fragte Ron und steckteden Kopf durch die Zweige.

　　

»Nö, komm schon zurecht, Ron.«»Würden Sie bitte aus dem Weg gehen?«, tönte Malfoy mitkalter, gedehnter Stimme hinter ihnen. »Willst dir wohl ein wenigTaschengeld dazuverdienen, Weasley? Hoffst wohl, selberWildhüter zu werden, wenn du mit Hogwarts fertig bist - dieseHütte von Hagrid muss dir wie Palast vorkommen im Vergleichzu dem, was du von deiner Familie gewöhnt bist.«