哈利波特与魔法石：Halloween-17

　　Hermine ließ den Kopf hängen. Harry war sprachlos.

　　

　　Hermine war die Letzte, die etwas tun würde, was gegen dieRegeln verstieß, und da stellte sie sich hin und behaupteteebendies, nur um ihm und Ron aus der Patsche zu helfen. Es war,als würde Snape plötzlich Süßigkeiten verteilen.

　　

　　»Miss Granger, dafür werden Gryffindor fünf Punkteabgezogen«, sagte Professor McGonagall. »Ich bin sehrenttäuscht von Ihnen. Wenn Sie nicht verletzt sind, gehen Siejetzt besser hinauf in den Gryffindor-Turm. Die Schüler beendendas Festmahl in ihren Häusern.«Hermine ging hinaus.

　　

　　Professor McGonagall wandte sich Ron und Harry zu.

　　

　　»Nun, ich würde immer noch sagen, dass Sie Glück gehabthaben, aber nicht viele Erstklässler hätten es mit einemausgewachsenen -Bergtroll aufnehmen können. Sie beidegewinnen je fünf Punkte für Gryffindor. Professor Dumbledorewird davon unterrichtet werden. Sie können gehen.«Sie gingen rasch hinaus und sprachen kein Wort, bis sie zweiStockwerke weiter oben waren. Sie waren, abgesehen von allemandern, heilfroh, den Gestank des Trolls los zu sein.

　　

　　»Wir sollten mehr als zehn Punkte bekommen«, brummteRon.

　　

»Fünf, meinst du, wenn du die von Hermine abziehst.«»Gut von ihr, uns zu helfen«, gab Ron zu. »Immerhin habenwir sie wirklich gerettet.«»Sie hätte es vielleicht nicht nötig gehabt, wenn wir das Dingnicht mit ihr eingeschlossen hätten«, erinnerte ihn Harry. 

　　Sie hatten das Bildnis der fetten Dame erreicht.

　　

　　»Schweineschnauze«, sagten sie und traten ein.

　　

　　im Gemeinschaftsraum war es voll und laut. Alle warendabei, das Essen zu verspeisen, das ihnen hochgebracht wordenwar. Hermine allerdings stand allein neben der Tür und warteteauf sie. Es gab eine sehr peinliche Pause. Dann, ohne dass siesich anschauten, sagten sie alle »Danke« und sausten los, um sichTeller zu holen.

　　

　　Doch von diesem Augenblick an war Hermine Granger ihreFreundin. Es gibt Dinge, die man nicht gemeinsam erleben kann,ohne dass man Freundschaft schließt, und einen fast vier Metergroßen Bergtroll zu erlegen gehört gcwiss dazu.