哈利波特与魔法石：Duell um Mitternacht-7

　　»HARRY POTTER!«Das Herz sank ihm wesentlich schneller in die Hose, als ergerade eben für seinen Flug aus luftiger Höhe zurück auf dieErde gebraucht hatte. Mit zitternden Knien stand er auf»Nie, während meiner ganzen Zeit in Hogwarts -«Professor McGonagall war fast sprachlos vor Entsetzen undihre Brillengläser funkelten zornig. »Wie kannst du es wagen, duhättest dir den Hals brechen können -«»Es war nicht seine Schuld, Professor -«»Seien Sie still, Miss Patil«»Aber Malfoy -«»Genug, Mr. Weasley. Potter, folgen Sie mir, sofort.«Harry sah noch Malfoys, Crabbes und Goyles triumphierendeGesichter, als er benommen hinter Professor McGonagallhertrottete, die raschen Schritts auf das Schlosszuging. Er würde von der Schule verwiesen werden, dashatte er im Gefühl. Er wollte etwas sagen, um sich zu verteidigen, doch mit seiner Stimme schien etwas nicht zu stimmen.

　　

　　Professor McGonagall eilte voran, ohne ihn auch nuranzublicken; um Schritt zu halten, musste er laufen. Jetzt hatte eres vermasselt. Nicht einmal zwei Wochen lang hatte er esgeschafft. In zehn Minuten würde er seine Koffer packen. Waswürden die Dursleys sagen, wenn er vor ihrer Tür auftauchte?

　　

Es ging die Vordertreppe hoch, dann die Marmortreppe imInnern des Schlosses, und noch immer sagte Professor McGonagall kein Wort. Sie riss Türen auf und marschierte Gängeentlang, den niedergeschlagenen Harry im Schlepptau. Vielleichtbrachte sie ihn zu Dumbledore. Er dachte anHagrid: von der Schule verwiesen, doch als Wildhüter nochgeduldet. Vielleicht konnte er Hagrids Gehilfe werden. Ihmdrehte es den Magen um, als er sich das vorstellte: Ron und denanderen zusehen, wie sie Zauberer wurden, während er über dieLändereien humpelte mit Hagrids Tasche auf dem Rücken.