哈利波特与魔法石：Abreise von Gleis neundreiviertel-21

　　»Das ist das Haus, in dem Vol-, ich meine, Du-weißtschon-wer war?«»Ja«, sagte Ron. Er ließ sich mit trübseliger Miene in seinenSitz zurückfallen.

　　

　　»Weißt du was, mir kommen die Spitzen von KrätzesSchnurrhaaren doch etwas heller vor«, sagte Harry, um Ronabzulenken. »Und was machen jetzt eigentlich deine älterenBrüder, wo sie aus der Schule sind?«Harry war neugierig, was ein Zauberer wohl nach der Schuleanstellen mochte.

　　

　　»Charlie ist in Rumänien und erforscht Drachen und Bill istin Afrika und erledigt etwas für Gringotts«, sagte Ron. »Hast duvon Gringotts gehört? Es kam ganz groß im Tagespropheten,aber den kriegst du wohl nicht bei den Muggeln: Jemand hatversucht ein Hochsicherheitsverlies auszurauben.«Harry starrte ihn an. »Wirklich? Und weiter?«»Nichts, darum hat die Sache ja Schlagzeilen gemacht. Manhat sie nicht erwischt. Mein Dad sagt, es muss ein mächtigerschwarzer Magier gewesen sein, wenn er bei Gringottseindringen konnte, aber sie glauben nicht, dass sie etwasmitgenommen haben, und das ist das Merkwürdige daran.

　　

　　Natürlich kriegen es alle mit der Angst zu tun, wenn so etwaspassiert, es könnte Ja Du-weißt-schon-wer dahinter stecken.«Harry dachte über diese Neuigkeit nach. Inzwischen spürteer immer ein wenig Angst in sich hochkribbeln, wenn der Namevon Du-weißt-schon-wer fiel. Das gehörte wohl dazu, wenn manin die Welt der Zauberer eintrat, doch es war viel einfachergewesen, »Voldemort« zu sagen, ohne sich deswegen zubeunruhigen.

　　

»Für welche Quidditch-Mannschaft bist du eigentlich?«,fragte Ron.