哈利波特与魔法石：Abreise von Gleis neundreiviertel-12

　　»Tschau«, sagten Harry und Ron. Die Zwillinge schoben dieAbteiltür hinter sich zu.

　　

　　»Bist du wirklich Harry Potter?«, kam es aus Ron hervorgesprudelt.

　　

　　Harry nickte.

　　

　　»Aah, gut, ich dachte, es wäre vielleicht wieder so einScherz von Fred und George«, sagte Ron. »Und hast du wirklich... du weißt schon ...« Er deutete auf Harrys Stirn.

　　

　　Harry strich sich die Haare aus dem Gesicht und zeigte ihmdie Blitznarbe. Ron machte große Augen.

　　

　　»Also hier hat Du-weißt-schon-wer ...«»Ja«, sagte Harry, »aber ich kann mich nicht daran erinnern.«»An nichts?«, fragte Ron netigienig.

　　

　　»Naja, ich erinnere mich noch, dass überall grünes Licht war,aber an sonst nichts.«»Mensch«, sagte Ron. Er saß da, starrte Harry einige Zeitlang an und dann, als sei ihm plötzlich klar geworden, was er datat, wandte er seine Augen rasch wieder aus dem Fenster.

　　

　　»Sind alle in eurer Familie Zauberer?«, fragte Harry, der Rongenauso interessant fand wie Ron ihn.

　　

　　»Ähm - ja, ich denke schon«, sagte Ron. »Ich glaube, Mumhat noch einen zweiten Vetter, der Buchhalter ist, aber wir redennie über ihn.«»Dann musst du schon viel vom Zaubern verstehen.«Die Weasleys waren offensichtlich eine dieser alten Zaubererfamilien, von denen der blasse Junge in der Winkelgassegesprochen hatte.

　　

»Ich hab gehört, dass du bei den Muggeln gelebt hast«, sagteRon. »Wie sind die?«