哈利波特与魔法石：In der Winkelgasse-21

　　Draußen vor der Apotheke warf Hagrid noch einmal einenBlick auf Harrys Liste.

　　

　　»Nur dein Zauberstab fehlt noch - ach Ja, und ich hab immernoch kein Geburtstagsgeschenk für dich.«Harry spürte, wie er rot wurde.

　　

　　»Du musst mir kein -«»Ich weiß, ich muss nicht. Weißt du was, ich kauf dir dasTier. Keine Kröte, Kröten sind schon seit Jahren nicht mehrangesagt, man würde dich auslachen - und ich mag keine Katzen,von denen muss ich niesen. Ich kauf dir eine Eule. Alle Kinderwollen Eulen, die sind unglaublich nützlich, besorgen deine Postund so weiter.«Zwanzig Minuten später verließen sie Eeylops Eulenkaufhaus.

　　

　　Dunkel war es dort gewesen, aus der einen oder andernEcke hatten sie ein Flattern gehört, und gelegentlich warendiamanthelle Augenpaare aufgeblitzt. Harry trug Jetzt einengroßen Käfig, in dem eine wunderschöne Schneeeule saß, tiefschlafend mit dem Kopf unter einem Flügel. Unablässigstammelte er seinen Dank und klang dabei genau wie ProfessorQuirrell.

　　

»Nicht der Rede wert«, sagte Hagrid schroff. »Kann mirdenken, dass du von diesen Dursleys nicht allzu viele Geschenkebekommen hast. Müssen Jetzt nur noch zu Ollivander, einemLaden für Zauberstäbe, und du brauchst den besten.«