哈利波特与密室：Der Erbe Slytherins-17

　　Wenn dies Sterben ist, dachte Harry, dann ist es gar nicht soübel.

　　

　　Selbst der Schmerz ließ nach.

　　

　　Aber war dies das Sterben? Die Kammer, anstatt schwarz zuwerden, schien wieder schärfere Umrisse anzunehmen. Harrydrehte den Kopf leicht zur Seite und sah Fawkes, der immernoch den Kopf auf seinen Arm gelegt hatte. Perlene Tränenschimmerten im Umkreis der Wunde - aber da war gar keineWunde mehr -»Weg von ihm, Vogel«, ertönte plötzlich Riddles Stimme.

　　

　　»Weg von ihm - ich sagte, weg hier -«Harry hob den Kopf. Riddle deutete mit Harrys Zauberstabauf Fawkes; es gab einen Knall, laut wie ein Gewehrschuss,und wieder flatterte Fawkes in einem Wirbel aus Gold undScharlach davon.

　　

　　»Phönixtränen ...«, sagte Riddle leise und starrte auf HarrysArm.»Natürlich ... heilende Kräfte ... ganz vergessen ...«Er sah Harry ins Gesicht. »Macht nichts. In Wahrheit magich es lieber auf diese Weise. Nur du und ich, Harry Potter ...

　　

　　du und ich ...«Er hob den Zauberstab -Doch da, heftig mit den Flügeln schlagend, kam Fawkeswieder herbeigeschwebt und ließ etwas in seinen Schoß fallen - das Tagebuch.

　　

　　Den Bruchteil einer Sekunde lang starrten Harry und Riddlemit immer noch erhobenem Zauberstab auf das Tagebuch.

　　

Dann, ohne nachzudenken, ohne zu zögern, als habe eres schon immer vorgehabt, hob Harry den Basi-liskzahn vom Boden und stach ihn mitten ins Herz des Buches.