英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und die Kammer des Schreckens 哈利波特与密室 » 正文

哈利波特与密室:Die Kammer des Schreckens-21

时间:2015-07-18来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Die Kammer des Schreckens
  Sehr langsam, mit erhobenem Zauberstab, die Augen zuwinzigen Schlitzen verengt, schlich Harry sich weiter vor.
  
  Das Licht huschte über eine gigantische Schlangenhaut vonleuchtend giftgrüner Farbe, die zusammengerollt und leer querüber dem Tunnelboden lag. Das Geschöpf, das sie abgeworfenhatte, musste mindestens sieben Meter lang sein.
  
  »Ich fass es nicht«, sagte Ron matt.
  
  Plötzlich bewegte sich etwas hinter ihnen. Gilderoy LockhartsKnie hatten nachgegeben.
  
  »Stehen Sie auf«, sagte Ron scharf und richtete den Zauberstabauf Lockhart.
  
  Lockhart rappelte sich hoch - und dann hechtete er auf Ronzu und schlug ihn zu Boden.
  
  Harry sprang vor, doch zu spät - Lockhart erhob sich keuchend,Rons Zauberstab in der Hand und ein strahlendesLächeln im Gesicht.
  
  »Schluss mit lustig, Jungs!«, sagte er. »Ich nehme ein Stückvon dieser Haut nach oben und sag ihnen, es sei zu spät gewesen,um das Mädchen zu retten, und dass ihr beide angesichtsihres zerfleischten Körpers tragischerweise denVerstand verloren hättet - sagt eurem Gedächtnis Adieu!«Er hob Rons zauberbandgeflickten Stab hoch über den Kopfund rief »Amnesia!«.
  
  Der Zauberstab explodierte mit der Sprengkraft einerkleinen Bombe. Harry schlang die Arme um den Kopf undrannte los, stolperte über die Reste der Schlangenhaut undversuchte den großen Stücken Tunneldecke auszuweichen, dieauf den Boden donnerten. Einen Augenblick später war erallein und starrte auf eine undurchdringliche Wand ausherabgestürzten Felsstücken.
  
»Ron!«, rief er, »bist du okay? Ron!«»Ich bin hier«, ertönte eine gedämpfte Stimme hinter dem Felseinbruch. »Ich bin okay - der Aufschneider allerdingsnicht - der Zauberstab hat ihn umgerissen -« 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴