哈利波特与密室：Die Kammer des Schreckens-10

　　Sie rannten nach unten. Da sie nicht schon wieder entdecktwerden wollten, wie sie in einem Korridor herumlungerten,gingen sie geradewegs in das verlassene Lehrerzimmer. Es warein großer getäfelter Raum voll dunkler Holzstühle. Harry undRon liefen darin umher, zu aufgeregt, um sich zu setzen.

　　

　　Doch die Pausenglocke läutete nicht.

　　

　　Stattdessen hallte, magisch verstärkt, die Stimme von Professor McGonagall durch die Gänge.

　　

　　»Die Schüler kehren sofort in ihre Schlafsäle zurück. DieLehrer versammeln sich im Lehrerzimmer. Unverzüglich,bitte.«Harry wirbelte herum und starrte Ron an.

　　

　　»Nicht schon wieder ein Angriff! Nicht jetzt!«»Was sollen wir tun?«, sagte Ron entgeistert. »In denSchlafsaal gehen?«»Nein«, sagte Harry und blickte sich um. Zu seiner Rechtenstand ein hässlicher Kleiderschrank voller Lehrerumhänge.

　　

　　»Da rein. Hören wir erst Mai, was eigentlich los ist. Dannkönnen wir ihnen sagen, was wir herausgefunden haben.«Sie versteckten sich im Schrank, lauschten dem Getrappelvon hunderten von Schülern über ihren Köpfen und hörtendann, wie die Lehrerzimmertür aufging. Zwischen den muffigen Umhängen sahen sie einen Lehrer nach dem andern inden Raum kommen. Manche sahen verwirrt aus, andere gabensich keine Mühe, ihre Angst zu verbergen. Dann kamProfessor McGonagall herein.

　　

»Es ist passiert«, erklärte sie den stumm vor ihr Versammelten. »Das Monster hat einen Schüler entführt. Und zwar indie Kammer.«Professor Flitwick stieß einen spitzen Schrei aus. ProfessorSprout schlug sich die Hände auf den Mund. Snape umklammerte eine Stuhllehne und sagte: