哈利波特与密室：Die Kammer des Schreckens-4

　　Hast du etwas gesehen? jemanden, der sich merkwürdigverhält?«Ginny holte tief Luft und genau in diesem Moment erschien,müde und blass, Percy Weasley.

　　

　　»Wenn du fertig bist mit Essen, setz ich mich auf deinenPlatz, Ginny, ich komm gerade vom Wachdienst.«Ginny sprang auf, als ob der Stuhl ihr gerade einen elektrischen Schlag verpasst hätte, warf Percy einen flüchtigen,angsterfüllten Blick zu und verschwand. Percy setzte sich undnahm sich einen Becher vom Tisch.

　　

　　»Percy!«, sagte Ron zornig. »Sie wollte uns gerade etwasWichtiges sagen!«Percy, der gerade einen Schluck Tee genommen hatte, wäredaran fast erstickt.

　　

　　»Um was geht es?«, sagte er hustend.

　　

　　»Ich hab sie nur gefragt, ob sie etwas Merkwürdiges gesehenhätte, und sie wollte gerade etwas sagen -«»Oh - das - das hat nichts mit der Kammer des Schreckenszu tun«, sagte Percy rasch.

　　

　　»Woher weißt du das?«, sagte Ron mit hochgezogenenAugenbrauen.

　　

　　»Nun, ähm, wenn ihr es unbedingt wissen müsst, Ginny,ähm, lief mir letztens über den Weg, als ich - nun, egal - derPunkt ist, sie hat mich bei etwas gesehen und ich hab sie gebeten, es keinem zu erzählen. Ich muss sagen, sie hat offenbarWort gehalten. Es ist nichts, wirklich, ich würde lieber -«Harry hatte Percy noch nie mit einer so unbehaglichenMiene gesehen.

　　

　　»Wobei hat sie dich erwischt, Percy?«, sagte Ron grinsend.

　　

　　»Komm schon, erzähl's uns, wir lachen bestimmt nicht.«Percy erwiderte sein Lächeln nicht.

　　

»Kannst du mir die Brötchen reichen, Harry, ich verhungere.«