英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und die Kammer des Schreckens 哈利波特与密室 » 正文

哈利波特与密室:Cornelius Fudge-8

时间:2015-06-13来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Cornelius Fudge
  Harry wurde das Herz schwer wie Stein.
  
  »Das Spiel ist abgesagt«, rief Professor McGonagall durchdas Megafon hinüber zu den voll besetzten Rängen. Zurückkamen Buhrufe und Pfiffe. Oliver Wood, außer sich vorVerzweiflung, landete und rannte, ohne vom Besen zu steigen,auf Professor McGonagall zu.
  
  »Aber Professor«, rief er. »Wir müssen spielen - der Pokal -Gryffindor -«Professor McGonagall achtete gar nicht auf ihn und hoberneut das Megafon: »Alle Schüler gehen zurück in die Gemeinschaftsräume,wo die Hauslehrer ihnen alles Weitereerklären. So schnell Sie können, bitte!« Dann ließ sie dasMegafon sinken und winkte Harry zu sich herüber.
  
  »Potter, ich denke, Sie kommen besser mit mir ...«Wie konnte sie ihn nur diesmal schon wieder verdächtigen,fragte sich Harry, als sie zum Schloss aufbrachen, und sahgleichzeitig, wie Ron sich aus der protestierenden Menge lösteund zu ihnen herübergerannt kam. Zu Harrys Überraschunghatte Professor McGonagall nichts einzuwenden.
  
  »Ja, vielleicht sollten Sie auch mitkommen, Weasley ...«Manche der Schüler, die um sie herumschwärmten,grummelten, weil das Spiel ausfiel, andere sahen besorgt aus.
  
  Harry und Ron folgten Professor McGonagall zurück in dieSchule und die Marmortreppe empor. Doch diesmal ging esnicht in das Büro eines Lehrers.
  
  »Das wird ein ziemlicher Schock für Sie sein«, sagte ProfessorMcGonagall mit überraschend sanfter Stimme, als siesich dem Krankenflügel näherten. »Es gab einen weiterenAngriff ... einen Doppelangriff.«Harrys Eingeweide krampften sich heftig schmerzend zusammen.
  
  Professor McGonagall öffnete die Tür und er undRon traten ein. Madam Pomfrey beugte sich über eineFünftklässlerin mit langem Lockenhaar. Harry erkannte sie; eswar das Mädchen aus Ravenclaw, das sie zufällig nach demWeg zum Gemeinschaftsraum der Slytherins gefragt hatten.
  
Und im Bett neben ihr lag - 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴