哈利波特与密室德语小说：Der Vielsaft-Trank-9

　　Harry und Ron hatten kaum ihren dritten NachschlagWeihnachtspudding aufgegessen, als Hermine sie aus derHalle winkte, um ein letztes Mal den Plan für diesen Abenddurchzugehen.

　　

　　»Wir brauchen immer noch Stückchen von den Leuten, indie ihr euch verwandeln wollt«, sagte Hermine ganz sachlich,als schickte sie die beiden in den Laden, um Waschpulver zukaufen. »Und natürlich wäre es am besten, wenn ihr etwas vonCrabbe und Goyle abkriegt, die sind Malfoys beste Freunde,denen wird er alles erzählen. Und wir müssen auch dafürsorgen, dass die echten Crabbe und Goyle nicht hereinplatzen,während wir ihn befragen.

　　

　　Ich hab alles genau geplant«, fuhr sie gelassen fort und achtetenicht im Geringsten auf Harrys und Rons verdutzte Gesichter.

　　

　　Sie hielt zwei üppige Schokoladenkuchen hoch. »Diehab ich mit einem einfachen Schlafmittel gefüllt. Ihr müsst nurdafür sorgen, dass Crabbe und Goyle sie finden. Ihr wisst, wiegierig sie sind, die können gar nicht anders, als sie aufzufuttern.

　　

　　Sobald sie eingeschlafen sind, rupft ihr ihnen ein paarHaare aus und versteckt sie im Besenschrank.«Harry und Ron sahen sich ungläubig an.

　　

»Hermine, ich glaub nicht -«»Das könnte übel ausgehen -«Doch Hermine hatte einen Blick aus Stahl, nicht unähnlichdem, den Professor McGonagall manchmal zeigte. -»Der Trank ist nutzlos ohne Crabbes und Goyles Haare«,sagte sie entschieden. »Ihr wollt doch Malfoy aushorchen,oder?«»Ja, schon, klar«, sagte Harry »aber was ist mit dir? Wemrupfst du die Haare aus?«