哈利波特与密室德语小说：Der Vielsaft-Trank-7

　　Der Weihnachtsmorgen brach an, kalt und weiß. Harry undRon, die Einzigen im Schlafsaal, wurden sehr früh vonHermine geweckt, die vollständig angezogen hereinplatzte undGeschenke für beide in den Armen trug.

　　

　　»Aufwachen!«, rief sie laut und zog die Vorhänge zurück.

　　

　　»Hermine, du darfst eigentlich nicht hier drin sein sagte Ronund hob die Hand gegen das Licht.

　　

　　»Ebenfalls frohe Weihnachten«, sagte Hermine und warfihm ein Geschenk zu. »Ich bin schon fast eine Stunde auf denBeinen und hab noch ein paar Florfliegen in den Zaubertrankgemischt. Er ist fertig.«Harry, plötzlich hellwach, setzte sich auf.

　　

　　»Bist du sicher?«»Vollkommen«, sagte Hermine und schob Krätze, die Ratte,beiseite, so dass sie sich ans Ende seines Himmelbetts setzenkonnte. »Wenn wir's versuchen, dann würd ich sagen, heuteAbend.«In diesem Augenblick schwebte Hedwig herein. Im Schnabeltrug sie ein sehr kleines Päckchen.

　　

　　»Hallo«, sagte Harry glücklich, als sie auf seinem Bett landete.

　　

»Sprichst du wieder mit mir?«Zutraulich knabberte sie an seinem Ohr, was ein viel besseresGeschenk war als das, was sie ihm brachte. Denn wie sichherausstellte, kam es von den Dursleys. Sie hatten Harryeinen Zahnstocher geschickt und einen Zettel, auf dem es hieß,er solle fragen, ob er auch während der Sommerferien inHogwarts bleiben könne.