哈利波特与密室德语小说：Der Duellierclub-15

　　»Eine Boa constrictor hat dir gesagt, sie sei noch nie in Brasiliengewesen?«, wiederholte Ron mit leiser Stimme.

　　

　　»Na und?«, sagte Harry, »ich wette, eine Menge Leute hierkönnen das.«»O nein, können sie nicht«, sagte Ron. »Es ist keine sehrverbreitete Gabe. Harry, das ist schlecht.«»Was ist schlecht?«, sagte Harry, der allmählich etwasungeduldig wurde. »Was ist eigentlich los mit euch allen? Hörmal, wenn ich dieser Schlange nicht gesagt hätte, dass sieJustin nicht angreifen soll -«»oh, das hast du ihr gesagt?«»Was soll das heißen? Du warst dabei - du hast mich dochgehört -«»Ich hab dich Parsel sprechen gehört«, sagte Ron. »Schlangensprache.

　　

　　Du hättest alles sagen können - kein Wunder, dassJustin panische Angst gekriegt hat, du hast geklungen, als obdu die Schlange anstacheln würdest - es war gruslig, weißt du -«Harry starrte ihn mit offenem Mund an.

　　

　　»Ich habe eine andere Sprache gesprochen? Aber - das habeich nicht gemerkt - wie kann ich eine andere Sprache sprechen,ohne dass ich es weiß?«Ron schüttelte den Kopf. Er und Hermine sahen aus, alswäre eben jemand gestorben. Harry begriff nicht, was denn soschrecklich sein sollte.

　　

　　»Willst du mir sagen, was daran falsch ist, wenn ich einedreckige alte Schlange daran hindere, Justin den Kopf abzubeißen?

　　

«, fragte er. »Ist doch egal, wie ich es angestellt habe,solange Justin nicht bei der Kopflosenjagd mitmachen muss«»Es ist nicht egal«, meldete sich Hermine endlich mit gedämpfter Stimme. »Denn Salazar Slytherin war berühmt dafür,dass er mit Schlangen reden konnte. Deshalb ist das Symboldes Hauses Slytherin eine Schlange.«