哈利波特与密室德语小说：Die Schrift an der Wand -18

 　　»niemand will mich ärgern! Guter Witz«, heulte Myrte.

　　

　　»Mein Leben hier drin war nichts als das reine Elend, und nunkommen auch noch Leute, die mir den Tod ruinieren!«»Wir wollten dich fragen, ob du in letzter Zeit etwas Merkwürdiges gesehen hast«, sagte Hermine rasch. »Denn direktvor der Tür wurde an Halloween eine Katze angegriffen.«»Hast du an diesem Abend jemanden hier gesehen?«, fragteHarry.

　　

　　»Ich hab nicht drauf geachtet«, sagte Myrte aufbrausend.

　　

　　»Peeves hat mich derart zur Verzweiflung getrieben, dass ichhierher geflüchtet bin und versucht habe, mich umzubringen.

　　

　　Dann ist mir natürlich eingefallen, dass ich ... dass ich ...«»Dass du schon tot bist«, half Ron ihr weiter.

　　

　　Myrte stieß ein dramatisches Schluchzen aus, stieg hoch indie Luft, drehte sich um und stürzte sich, die drei mit Wasserbespritzend, kopfüber in die Kloschüssel, wo sie verschwand;ihren dumpfen Schluchzern nach zu schließen war sieirgendwo im Abflussrohr zur Ruhe gekommen.

　　

　　Harry und Ron standen mit offenen Mündern da, dochHermine zuckte matt die Achseln und meinte: »Offen gestanden war das für Myrtes Verhältnisse eine fast fröhlicheUnterhaltung... kommt, gehen wir.«Harry hatte kaum die Tür hinter Myrtes gurgelndenSchluchzern zugeschlagen, als eine laute Stimme die dreizusammenzucken ließ.

　　

　　»RON!«Percy Weasley, mit glänzendem Vertrauensschülerabzeichen, stand wie angewurzelt am Treppenabsatz, mit demAusdruck ungläubigen Staunens auf dem Gesicht.

　　

　　»Das ist ein Mädchenklo!«, sagte er entsetzt, »was habt ihr -?«»Haben uns nur ein wenig umgesehen«, meinte Ron achselzuckend, »Spuren, weißt du -«